Jedes Mal, wenn Ursula Rahn am Brandenburger Tor ist, mischt sich der Blick auf die Sehenswürdigkeit mit der Erinnerung an ihre persönliche Geschichte vor 50 Jahren. Für den 13. August 1961 hat sie einen Sonntagsausflug geplant. Gemeinsam mit ihrer Freundin steht sie am Morgen mit ihrem Rad vor dem Brandenburger Tor.
2011 hat der rbb Berlinerinnen und Berliner zum 50. Jahrestag des Mauerbaus gefragt, was die Teilung der Stadt für ihr Leben bedeutete. Denn für alle stellte die Mauer einen tiefen Einschnitt in ihre bisherigen Gewohnheiten dar, egal, auf welcher Seite sie wohnten. Menschen waren über Nacht abgeschnitten von Freunden und Verwandten, vom Arbeitsplatz, von der Schule oder ihren bevorzugten Freizeiteinrichtungen. Die Teilung der Stadt zerriss Familien, zerstörte Lebensläufe, tötete Menschen.