Der Vater, ein Geschäftsmann mit einer Druckerei in Gesundbrunnen, verspricht seiner Tochter Renate Reich, sie in den Westen zu holen. Egal wie. Als West-Berliner darf er auch nach dem Mauerbau noch nach Ost-Berlin. Er will Renate mit dem Auto rüberschmuggeln, aber schon zwei Tage nach Beginn des Mauerbaus, am 15. August 1961, dürfen Autos nicht mehr die Grenze passieren. Die Absperrung wird dichter. Sie müssen sich beeilen.
2011 hat der rbb Berlinerinnen und Berliner zum 50. Jahrestag des Mauerbaus gefragt, was die Teilung der Stadt für ihr Leben bedeutete. Denn für alle stellte die Mauer einen tiefen Einschnitt in ihre bisherigen Gewohnheiten dar, egal, auf welcher Seite sie wohnten. Menschen waren über Nacht abgeschnitten von Freunden und Verwandten, vom Arbeitsplatz, von der Schule oder ihren bevorzugten Freizeiteinrichtungen. Die Teilung der Stadt zerriss Familien, zerstörte Lebensläufe, tötete Menschen.