Reiseerlaubnis für Ost-Berliner Rentner

Video laden...

Orte im Video

Info zum Video

Erstmals öffnet sich die Mauer auch für Ost-Berliner. Rentner aus der DDR dürfen zu Besuchsreisen in den Westen fahren. Das hat der DDR-Ministerrat beschlossen.

Die Rentner dürfen einmal pro Jahr bis zu vier Wochen in die Bundesrepublik Deutschland oder nach West-Berlin zu einem Verwandtenbesuch reisen. Mit vollen Taschen kehren sie über die innerstädtischen Grenzübergänge aus West-Berlin zurück.

Das Risiko ist für die DDR-Machthaber gering: Die älteren Ost-Berliner sind für die Wirtschaft entbehrlich. Ohnehin bleibt nur einer von Tausend im Westen.

Orte

Bahnhof Friedrichstraße

Zeitpunkt der Einblendung
1

Breitengrad
52,5196615

Längengrad
13,3881497
Bornholmer Straße

Zeitpunkt der Einblendung
1

Breitengrad
52,519171

Längengrad
13,4060912
Chausseestraße

Zeitpunkt der Einblendung
1

Breitengrad
52,5387322

Längengrad
13,3769708
Oberbaumbrücke

Zeitpunkt der Einblendung
1

Breitengrad
52,5012424

Längengrad
13,4450414
Heinrich-Heine-Straße

Zeitpunkt der Einblendung
1

Breitengrad
52,5079941

Längengrad
13,4141298
Sonnenallee

Zeitpunkt der Einblendung
1

Breitengrad
52,4748634

Längengrad
13,4538055
Invalidenstraße

Zeitpunkt der Einblendung
1

Breitengrad
52,5291873

Längengrad
13,3784823

Weitere Videos:

Datum

1964
Leben in Steinstücken

Einige West-Berliner müssen täglich die Grenze passieren, um nach Hause zu gelangen. Sie leben in sogenannten Exklaven: Kleine zu West-Berlin gehörende Ländereien außerhalb der Stadtgrenze, umgeben von DDR-Territorium. Eine davon ist Eiskeller bei Spandau. Eine andere Steinstücken, südlich von Zehlendorf außerhalb des Ortsteils Wannsee gelegen, seit 1945 zugehörig zum US-Sektor West-Berlins. Die Anwohner dürfen nur über einen bewachten Waldweg und zwei Grenzübergänge nach West-Berlin hinein. Steinstücken war als einzige Exklave von insgesamt zehn während des Kalten Krieges ständig bewohnt.

Grenze, Alltag, West

01:11
Video Versionen:
- SD ,
- MD
Video Untertitel:
- Untertitel (VTT)
- Untertitel (EBU-TT)
05. Oktober 1964
Massenflucht Tunnel Bernauer Straße

Oktober 1964: Eine spektakuläre Massenflucht. West-Berliner Studenten haben an der Bernauer Straße einen Tunnel nach Ost-Berlin gegraben. 145 Meter liegen zwischen Ein- und Ausstieg. Der Tunnel verläuft teilweise 12 Meter unter der Erde. Er ist der bis dahin längste, tiefste und erfolgreichste überhaupt. 57 Menschen fliehen in dem Tunnel von Ost nach West. Ein halbes Jahr ist an diesem Fluchtweg gebaut worden. Peter Schulenburg, damals Jura-Student, ist einer der Fluchthelfer. Aus Idealismus führt er damals praktisch ein Doppelleben, denn keiner darf von seiner heimlichen Tätigkeit erfahren. Auch seine Freundin nicht...Bei einem Schusswechsel während einer Fluchtaktion stirbt der DDR-Grenzsoldat Egon Schulz. Erst Jahrzehnte später, nach dem Mauerfall, erfährt Peter Schulenburg den wahren Hergang aus Stasi-Akten. Die Gedenkstätte Berliner Mauer ist der zentrale Erinnerungsort an die deutsche Teilung, gelegen am historischen Ort an der Bernauer Straße: http://www.berliner-mauer-gedenkstaette.de

Grenze, Flucht, Zeitzeugen, West, Ost

03:30
Video Versionen:
- SD ,
- MD
Video Untertitel:
- Untertitel (VTT)
- Untertitel (EBU-TT)
Juli 1964
Wohnungsbau in Ost und West

Im Märkischen Viertel entsteht eine Trabantenstadt für 50.000 Menschen, in Lichtenberg wird die 5000ste Plattenbau-Wohnung übergeben.

Alltag, West, Ost

01:04
Video Versionen:
- SD ,
- MD
Video Untertitel:
- Untertitel (VTT)
- Untertitel (EBU-TT)
1964
Beatmusik und Säuglingskurse

Neue Rollen für Mann und Frau: In West-Berlin tanzen Frauen auch allein zur Beatmusik und werdende Väter belegen Säuglingskurse des Roten Kreuzes.

Alltag, Kultur, West

01:02
Video Versionen:
- SD ,
- MD
Video Untertitel:
- Untertitel (VTT)
- Untertitel (EBU-TT)
17. Dezember 1963
Erstes Passierscheinabkommen

Die Mauer wird zum ersten Mal ein bißchen durchlässiger. Mit dem Passierscheinabkommen vom 17. Dezember 1963 dürfen West-Berliner 28 Monate nach dem Mauerbau über Weihnachten ihre Verwandten im Ostteil der Stadt besuchen. Mehr als 700.000 West-Berliner nutzen diese lang ersehnte Gelegenheit, ihre Lieben auf der anderen Seite der Mauer wiederzusehen. Vom 19. Dezember bis zum 5. Januar gibt es rund 1,2 Millionen Besuche. Die Anträge auf Passierscheine werden von Mitarbeitern der DDR-Post bearbeitet. Die sind zwar staatliche Bedienstete, jedoch keine Hoheitsträger wie Polizei- oder Zollbeamte. Die Bundesrepublik betrachtet das Passierscheinabkommen deshalb als verwaltungstechnische Vereinbarung und sieht in ihm keine Anerkennung der DDR. Das SED-Regime bemüht sich dagegen, das Abkommen als völkerrechtlichen Vertrag erscheinen zu lassen. Insgesamt werden bis 1966 vier Passierscheinabkommen ausgehandelt.

Flucht, Zeitzeugen, Politik, West, Ost

02:43
Video Versionen:
- SD ,
- MD
Video Untertitel:
- Untertitel (VTT)
- Untertitel (EBU-TT)
1964
Autofahren in Ost und West

Im Westen eröffnet die erste Münztankstelle und Fahrschulen werden mit einem Autosimulator ausgestattet. In Ost-Berlin erscheint der Trabant 601.

Alltag, West, Ost

01:06
Video Versionen:
- SD ,
- MD
Video Untertitel:
- Untertitel (VTT)
- Untertitel (EBU-TT)
1964
Skifahren auf dem Teufelsberg

Der 112 Meter hohe Teufelsberg in West-Berlin wird 1964 mit einem Skilift und Flutlichtmasten ausgerüstet. Freizeitvergnügen für Alpin-Skifahrer in der eingeschlossenen Stadt. Kostenlose Skikurse werden für die Berliner angeboten. Sogar eine Sprungschanze gibt es damals. Im Laufe der Jahre fühlen sich die US-Amerikaner mit ihrer Abhörstation auf dem Teufelsberg durch den Ski-Betrieb aber zunehmend gestört. 1999 wird die gesamte Infrastruktur abgerissen.

Alltag, Kultur, West

01:55
Video Versionen:
- SD ,
- MD
Video Untertitel:
- Untertitel (VTT)
- Untertitel (EBU-TT)
02. April 1965
Eröffnung Europacenter

Feierliche Eröffnung des Europa-Centers am Breitscheidplatz. Ein neues Wahrzeichen West-Berlins, direkt neben der Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche gelegen. Das „Schaufenster des goldenen Westens“ ist damals mit 86 Metern das höchste Haus der Stadt. Heute steht es unter Denkmalschutz. Bauherr war seinerzeit Karl Heinz Pepper. Vor dem 2.Weltkrieg befand sich auf dem Gelände das Romanische Café, ein bekannter Treffpunkt von Schriftstellern, Malern und Theater-Schauspielern.

Alltag, West

00:25
Video Versionen:
- SD ,
- MD
Video Untertitel:
- Untertitel (VTT)
- Untertitel (EBU-TT)
06. April 1965
Louis Armstrong in Ost-Berlin

Das Gastspiel des Jahres in Ost-Berlin: Jazz-Legende Louis Armstrong gibt ein Konzert im Friedrichstadtpalast. Armstrong gibt sich politisch uninteressiert. Er sagt wörtlich, die Mauer interessiere ihn nicht. Er interessiere sich nur für das Publikum.

Kultur, Ost

00:46
Video Versionen:
- SD ,
- MD
07. April 1965
Umstrittene Bundestagssitzung in West-Berlin

Wegen einer Bundestagssitzung in West-Berlin kommt es zu massiven Störungen im Transitverkehr und Drohgebärden der Sowjets. Für sie gehört West-Berlin nicht zur Bundesrepublik. Sowjetische Tiefflieger stören die Sitzung. Die DDR verbietet den Bundestagsabgeordneten die Durchreise und sperrt vorübergehend wegen angeblicher Truppenmanöver den gesamten Transitverkehr. Es kommt zu Wartezeiten von 20 Stunden. Die Abgeordneten reisen per Flugzeug nach West-Berlin. Die Bundestagssitzung findet in der Kongreßhalle im Tiergarten statt, dem heutigen Haus der Kulturen der Welt. Die West-Alliierten erheben bei der Bundesregierung Einspruch gegen weitere Sitzungen des Bundestages in West-Berlin. Im Berliner Viermächte-Abkommen von 1971 verpflichten sich die Westmächte, keine Plenarsitzungen des Bundestages in Berlin mehr zuzulassen. Erst 25 Jahre später - nach dem Fall der Mauer - tagen die Parlamentarier wieder in Berlin.

Politik, West, Ost

00:56
Video Versionen:
- SD ,
- MD
Video Untertitel:
- Untertitel (VTT)
- Untertitel (EBU-TT)

Kategorie

01. Januar 1961
Berlin vor dem Mauerbau

Berlin ist in vier Sektoren aufgeteilt: Amerikaner, Briten, Franzosen und Russen regieren die Stadt. Es herrscht die Normalität des Kalten Krieges - in Ost und West.

Grenze, Alltag, Politik, West, Ost

00:35
Video Versionen:
- SD ,
- MD
Video Untertitel:
- Untertitel (VTT)
- Untertitel (EBU-TT)
1973
Westmüll in die DDR

West-Berlin versinkt im Müll. 1973 sind es fast drei Millionen Kubikmeter Haushaltsabfälle. Damit könnte man das Olympiastadion viermal bis zum Rand füllen. Die West-Berliner Deponien sind voll. Und Platz für neue gibt es nicht. Wohin also mit dem Müll? Die Entspannungspolitik eröffnet Möglichkeiten. Der Westmüll könnte in den Osten „exportiert“ werden... Michael Ferber, ehemaliger technischer Direktor der West-Berliner Stadtreinigung, erinnert sich an die Verhandlungen.

Grenze, Zeitzeugen, Alltag, Politik, West, Ost

01:24
Video Versionen:
- SD ,
- MD
Video Untertitel:
- Untertitel (VTT)
- Untertitel (EBU-TT)
13. August 1974
Westmüll in den Osten

Auf 112 von 155 Kilometern Gesamtlänge trennte die Mauer West-Berlin von seinem Brandenburger Umland. Hier wird daran erinnert, wie die Brandenburger den Mauerbau und den Alltag "im Schatten der Mauer" erlebt haben. Müll war schon und gerade zu Mauerzeiten ein lukratives Geschäft. Fünf Millionen Tonnen Müll aus West-Berlin landeten von 1974 bis 1994 auf der Deponie in Schöneiche bei Zossen, also auf dem Gebiet der (ehemaligen) DDR. Dafür bekam die DDR-Führung insgesamt über eine Milliarde Westmark. Kurioses aus der Zeit der deutsch-deutschen Mülltransporte im Video. Der Zeitzeuge Ulrich Wolter erinnert sich.

Grenze, Zeitzeugen, Alltag, Politik, West, Ost

03:08
Video Versionen:
- SD ,
- MD
Video Untertitel:
- Untertitel (VTT)
- Untertitel (EBU-TT)
1961
Pendler zwischen Ost und West

In West-Berlin herrscht 1961 politische Freiheit, bescheidener Wohlstand. In Ost-Berlin: SED-Sozialismus im Schulterschluss mit den sowjetischen Besatzern. Zwei Systeme, zwei Währungen - eine Stadt. Wolfgang Herrmann pendelte täglich von Ost nach West

Zeitzeugen, Alltag, Politik, West, Ost

01:02
Video Versionen:
- SD ,
- MD
Video Untertitel:
- Untertitel (VTT)
- Untertitel (EBU-TT)
13. August 1961
Der Mauerbau beginnt

Am 13. August 1961 beginnt der Mauerbau. Die Teilung zwischen Ost und West schockiert die Berliner und die westliche Welt. Die Bevölkerung kann es nicht fassen: Stacheldraht und Barrikaden zerschneiden die Stadt und trennen Familien. Die erschütterte Reaktion des Regierenden Bürgermeisters Willy Brandt: "Mitten durch Berlin wird die Sperrwand eines Konzentrationslagers gezogen", sagt er wörtlich. In der Woche vor dem Mauerbau war die Zahl der Flüchtlinge sprunghaft angestiegen. Im Juli 1961 wurden 30.415 Anträge auf Notaufnahme registriert. Allein zu Ostern hatten sich 4.000 Menschen im Notaufnahmelager Marienfelde gemeldet - der ersten Anlaufstation für diejenigen, die keine Verwandten im Westen hatten. Diesem Exodus ihrer Bürger wollte die DDR-Führung nicht länger zusehen. Die West-Alliierten reagieren zunächst nicht auf die Abriegelung. Ihre Rechte sind nicht angetastet.

Grenze, Flucht, Politik, West, Ost

01:48
Video Versionen:
- SD ,
- MD
Video Untertitel:
- Untertitel (VTT)
- Untertitel (EBU-TT)

Ort

1974
Eröffnung von Intershops

Erstmals können DDR-Bürger auch in den Devisenläden, den „Intershops“, West-Waren kaufen. Das Sortiment dieser Läden bestand zum kleineren Teil aus höherwertigen DDR-Produkten, zum größeren Teil aber aus BRD-Erzeugnissen oder solchen aus dem restlichen nicht-sozialistischen Wirtschaftsgebiet. Bezahlt werden konnte sowohl mit D-Mark (Westgeld) als auch mit anderen Devisen, wie z.B. US-Dollar oder österreichischen Schilling. Die Preise waren vorrangig in DM ausgezeichnet und wurden zentral festgelegt. Für die Umrechnung in andere Währungen gab es spezielle Umrechnungstabellen, die allerdings kaum den realen Tageskurs abbildeten. Für die West-Berliner boten die Intershops eine oft genutzte Möglichkeit, um zollfreie Waren einzukaufen. Der Schmuggel für den Eigenbedarf wurde quasi Volkssport.

Alltag, West, Ost

01:53
Video Versionen:
- SD ,
- MD
Video Untertitel:
- Untertitel (VTT)
- Untertitel (EBU-TT)
17. Dezember 1963
Erstes Passierscheinabkommen

Die Mauer wird zum ersten Mal ein bißchen durchlässiger. Mit dem Passierscheinabkommen vom 17. Dezember 1963 dürfen West-Berliner 28 Monate nach dem Mauerbau über Weihnachten ihre Verwandten im Ostteil der Stadt besuchen. Mehr als 700.000 West-Berliner nutzen diese lang ersehnte Gelegenheit, ihre Lieben auf der anderen Seite der Mauer wiederzusehen. Vom 19. Dezember bis zum 5. Januar gibt es rund 1,2 Millionen Besuche. Die Anträge auf Passierscheine werden von Mitarbeitern der DDR-Post bearbeitet. Die sind zwar staatliche Bedienstete, jedoch keine Hoheitsträger wie Polizei- oder Zollbeamte. Die Bundesrepublik betrachtet das Passierscheinabkommen deshalb als verwaltungstechnische Vereinbarung und sieht in ihm keine Anerkennung der DDR. Das SED-Regime bemüht sich dagegen, das Abkommen als völkerrechtlichen Vertrag erscheinen zu lassen. Insgesamt werden bis 1966 vier Passierscheinabkommen ausgehandelt.

Flucht, Zeitzeugen, Politik, West, Ost

02:43
Video Versionen:
- SD ,
- MD
Video Untertitel:
- Untertitel (VTT)
- Untertitel (EBU-TT)
April 1977
Hotel Metropol

In Ost-Berlin wird das Devisenhotel Metropol eröffnet: Alltag wie im Westen in Ost-Berlin. Helga Lindner arbeitet in der Protokollabteilung des Hotels und betreut die (West-)Gäste.

Zeitzeugen, Alltag, Ost

01:56
Video Versionen:
- SD ,
- MD
Video Untertitel:
- Untertitel (VTT)
- Untertitel (EBU-TT)
1966
Militärparade zum 5. Jahrestag des Mauerbaus

Den 5. Jahrestag der Grenzschließung feiert die SED-Führung mit einer großen Militärparade mitten in der Stadt. Die West-Alliierten bezeichnen die Militärparade als Verstoß gegen die Vier-Mächte-Vereinbarungen. DDR-Staats- und Parteichef Ulbricht sagt dagegen, er habe durch den Mauerbau 1961 den Frieden gerettet. Willy Brandt, der Regierende Bürgermeister, erklärt, die Mauer werde fallen, aber nur im Rahmen größerer Veränderungen. Der Zeitzeuge Manfred Lauchardt war dabei. Er erzählt, dass die vielen Ost-Berliner, die die Straßen säumten, nicht immer ganz freiwillig dabei waren.

Zeitzeugen, Politik, Ost

01:06
Video Versionen:
- SD ,
- MD
Video Untertitel:
- Untertitel (VTT)
- Untertitel (EBU-TT)
01. Januar 1979
Wehrdienstverweigerer in Ost und West

In West-Berlin gibt es nach alliiertem Recht keine Wehrpflicht. Die Inselstadt wird deshalb Zufluchtsort für viele, die nicht zur Bundeswehr möchten. Ein Umzug in die Mauerstadt erspart ihnen den Wehrdienst. Für die Ost-Berliner dagegen gilt die Wehrpflicht - ungeachtet des entmilitarisierten Status'. Wer nicht zur Nationalen Volksarmee NVA geht, muss Bausoldat werden. Und wer „den Dienst an der Waffe“ bei der NVA ganz verweigert, hat’s schwer. Michael Frenzel, Sozialdiakon in Ost-Berlin, hat sich damals trotzdem dafür entschieden und ist ins Gefängnis gegangen.

Zeitzeugen, Politik, West, Ost

01:37
Video Versionen:
- SD ,
- MD
Video Untertitel:
- Untertitel (VTT)
- Untertitel (EBU-TT)
1976
Ausweisung von Wolf Biermann und Lothar Loewe

Kritische Stimmen sind in der DDR unerwünscht. Der Berliner Liedermacher Wolf Biermann hat seit 11 Jahren Auftrittsverbot in seiner Heimat. Im November 1976 erhält er völlig überraschend die Erlaubnis, Konzerte im Westen zu geben. Doch nach einem Konzert in Köln wird ihm die Wieder-Einreise in die DDR verweigert. Dass die Stimmung in Ost-Berlin eine andere geworden ist, beobachtet auch ARD-Korrespondent Lothar Loewe. Nach einem kritischen Kommentar in der ARD-Nachrichtensendung "Tagesschau" wird er Ende Dezember aus der DDR ausgewiesen. Der Wortlaut, der zur Ausweisung führte: "Hier in der DDR weiß jedes Kind, dass die Grenztruppen den strikten Befehl haben, auf Menschen wie auf Hasen zu schießen.''

Grenze, Politik, Opposition, Kultur, West, Ost

03:43
Video Versionen:
- SD ,
- MD
1970
Alltag in Ost und West

Der West-Berliner Senat wirbt um Fachkräftenachwuchs aus dem Bundesgebiet. Der Grund: Das Durchschnittsalter der Einwohner der Inselstadt steigt. 1970 sind rund ein Fünftel der West-Berliner schon älter als 65. Eine Berlin-Zulage soll junge Leute anlocken. Ost-Berlin hingegen ist beliebt bei jungen Leuten. Wer hier studiert, versucht zu bleiben.

Alltag, West, Ost

02:32
Video Versionen:
- SD ,
- MD
Video Untertitel:
- Untertitel (VTT)
- Untertitel (EBU-TT)
April 1984
Eröffnung Friedrichstadtpalast

Der Friedrichstadtpalast in Ost-Berlin wird eröffnet. Er ist die größte Theaterbühne der Welt mit Platz für 2.000 Zuschauer. Der damalige Regie-Assistent Jürgen Nass über sozialistische Unterhaltungskunst, die sich durchaus im Westen inspirieren ließ.

Zeitzeugen, Kultur, Ost

02:01
Video Versionen:
- SD ,
- MD
Video Untertitel:
- Untertitel (VTT)
- Untertitel (EBU-TT)
06. April 1965
Louis Armstrong in Ost-Berlin

Das Gastspiel des Jahres in Ost-Berlin: Jazz-Legende Louis Armstrong gibt ein Konzert im Friedrichstadtpalast. Armstrong gibt sich politisch uninteressiert. Er sagt wörtlich, die Mauer interessiere ihn nicht. Er interessiere sich nur für das Publikum.

Kultur, Ost

00:46
Video Versionen:
- SD ,
- MD
29. Januar 1972
Premiere "Ein Kessel Buntes"

Im DDR-Fernsehen hat „Ein Kessel Buntes“ Premiere. Der "Kessel" war die spektakulärste und erfolgreichste Abendshow, die das DDR-Fernsehen jemals hatte. Moderiert wurde sie von den "Drei Dialektikern". Lutz Stückrath war einer von ihnen. Er erinnert sich an den großen Erfolg und an die anfänglichen Freiheiten, die die drei Satiriker bei den ersten Sendungen noch hatten.

Kultur, Ost

03:13
Video Versionen:
- SD ,
- MD
Video Untertitel:
- Untertitel (VTT)
- Untertitel (EBU-TT)