<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Profile: EBU-TT-D-Basic-DE -->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ebuttdt="urn:ebu:tt:datatypes" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" xmlns:ebuttExt="urn:ebu:tt:extension" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
	<tt:head>
		<tt:metadata>
			<ebuttm:documentMetadata>
				<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
			</ebuttm:documentMetadata>
		</tt:metadata>
		<tt:styling>
			<tt:style xml:id="S1" tts:fontSize="160%" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:lineHeight="125%"/>
			<tt:style xml:id="S2" tts:textAlign="center" tts:padding="7px" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
			<tt:style xml:id="S3" tts:color="#ffffff" />
		</tt:styling>
		<tt:layout>
			<tt:region xml:id="R1" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after"/>
		</tt:layout>
	</tt:head>
	<tt:body>
		<tt:div style="S1">
			
			<tt:p xml:id="C1" region="R1" style="S2" begin="00:00:00.000" end="00:00:03.230">
				<tt:span style="S3">West-Berlin versinkt im Müll.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C2" region="R1" style="S2" begin="00:00:03.230" end="00:00:08.108">
				<tt:span style="S3">1973 sind es allein fast drei Millionen Kubikmeter Haushaltsabfälle.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C3" region="R1" style="S2" begin="00:00:08.108" end="00:00:11.925">
				<tt:span style="S3">Damit könnte man das Olympiastadion viermal bis zum Rand  füllen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C4" region="R1" style="S2" begin="00:00:11.925" end="00:00:14.421">
				<tt:span style="S3">Die West-Berliner Deponien sind voll.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C5" region="R1" style="S2" begin="00:00:14.421" end="00:00:15.992">
				<tt:span style="S3">Und Platz für neue gibt es nicht.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C6" region="R1" style="S2" begin="00:00:15.992" end="00:00:19.232">
				<tt:span style="S3">Doch die Entspannungspolitik eröffnet Möglichkeiten.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C7" region="R1" style="S2" begin="00:00:19.232" end="00:00:21.783">
				<tt:span style="S3">Der Westmüll könnte in den Osten „exportiert“ werden…</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C8" region="R1" style="S2" begin="00:00:21.783" end="00:00:27.526">
				<tt:span style="S3">Michael Ferber, technischer Direktor der West-Berliner Stadtreinigung, nimmt an Verhandlungen mit der DDR teil.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C9" region="R1" style="S2" begin="00:00:27.526" end="00:00:31.020">
				<tt:span style="S3">Man war auf beiden Seiten kooperationsbereit.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C10" region="R1" style="S2" begin="00:00:31.020" end="00:00:36.092">
				<tt:span style="S3">Die DDR wollte Geld verdienen und wir wollten unseren Müll loswerden.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C11" region="R1" style="S2" begin="00:00:36.092" end="00:00:38.932">
				<tt:span style="S3">Also es waren gemeinsame Interessen im Grunde genommen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C12" region="R1" style="S2" begin="00:00:38.932" end="00:00:43.285">
				<tt:span style="S3">Im September dürfen zum ersten Mal West-Berliner Müllautos die Mauer passieren.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C13" region="R1" style="S2" begin="00:00:43.285" end="00:00:47.715">
				<tt:span style="S3">Das Ziel: Die Müllkippe Großziethen am südlichen Stadtrand.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C14" region="R1" style="S2" begin="00:00:47.715" end="00:00:52.538">
				<tt:span style="S3">Auf DDR-Gebiet gelegen, aber gebaut und betrieben von der West-Berliner Stadtreinigung.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C15" region="R1" style="S2" begin="00:00:52.538" end="00:00:55.883">
				<tt:span style="S3">Im Laufe der Jahre kommen weitere Deponien hinzu.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C16" region="R1" style="S2" begin="00:00:55.883" end="00:01:02.965">
				<tt:span style="S3">Das Geschäft mit dem Müll lohnt sich: 1,2 Milliarden Westmark wird die DDR bis 1990 so verdienen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C17" region="R1" style="S2" begin="00:01:02.965" end="00:01:11.912">
				<tt:span style="S3">Auch für den „kleinen Grenzverkehr“ in Sachen Müll gelten strenge Regeln.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C18" region="R1" style="S2" begin="00:01:11.912" end="00:01:15.595">
				<tt:span style="S3">Da wurde dann ein richtiger Grenzübergang geschaffen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C19" region="R1" style="S2" begin="00:01:15.595" end="00:01:21.806">
				<tt:span style="S3">Und vor allem sorgfältig darauf geachtet, dass die zurückkommenden Fahrzeuge auch wirklich leer waren.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C20" region="R1" style="S2" begin="00:01:21.806" end="00:01:24.826">
				<tt:span style="S3">Und sich nicht irgendwelche DDR-Bürger darin versteckt hatten.</tt:span>
			</tt:p>
			
		</tt:div>
	</tt:body>
</tt:tt>
