750 Jahre Berlin: Getrennte Feiern

Video laden...

Orte im Video

Info zum Video

Mit Festakten in Ost- und West-Berlin wird der 750. Stadtgeburtstag getrennt gefeiert.

Ost-Berlin putzt sich heraus: Das Nikolai-Viertel wird umfangreich saniert.

Bundeskanzler Kohl besucht die Feierlichkeiten im Westteil. Generalsekretär Honecker ist zwar eingeladen, erscheint aber nicht. Der Osten ist düpiert - es gibt wieder Streit um den Status Berlins. Der Regierende Bürgermeister Diepgen wird von Ost-Berlin ausgeladen.

Orte

ICC Messegelände Berlin, 14055 Berlin

Zeitpunkt der Einblendung
19

Breitengrad
52,503906

Längengrad
13,273541
Berliner Siegessäule, 10557 Berlin

Zeitpunkt der Einblendung
1

Breitengrad
52,514444

Längengrad
13,35
Rotes Rathaus, Rathausstraße 15, 10178 Berlin

Zeitpunkt der Einblendung
6

Breitengrad
52,518611

Längengrad
13,408333
Konzerthaus am Gendarmenmarkt, 10117 Berlin,

Zeitpunkt der Einblendung
12

Breitengrad
52,513631

Längengrad
13,392211

Weitere Videos:

Datum

01. September 1986
Umweltbibliothek in der Zionskirche

Greenpeace-Aktivisten machen mit einer Protestaktion vor dem DDR-Umweltministerium auf sich aufmerksam. Sie wollen auf die Umweltzerstörung in der DDR hinweisen. Unter ihnen ist Christian Halbrock. Er erzählt, dass er und seine Freunde auch politische Reformen wollten. Es entstand die Idee für eine Umweltbibliothek. Informationsmaterial, eingeschmuggelt aus dem Westen, im Gemeindehaus der Zionskirche in Ost-Berlin. Diese Umweltbibliothek wird zur Keimzelle der Opposition in Ost-Berlin.

Zeitzeugen, Politik, Opposition, Ost

01:45
Video Versionen:
- SD ,
- MD
Video Untertitel:
- Untertitel (VTT)
- Untertitel (EBU-TT)
13. August 1986
25 Jahre Mauerbau

Ost-Berlin feiert den 25. Jahrestag der Grenzschließung. Im Westen rückt der "Mauerläufer", der 68-jährige Kanadier John Runnings, der Mauer mit einem Vorschlaghammer zu Leibe. Er wird von DDR-Grenzern heruntergezogen. In Ost-Berlin wird er zu 18 Monaten Haft verurteilt, kommt aber nach drei Monaten frei. Er verlässt Berlin.

Grenze, Alltag, West, Ost

01:15
Video Versionen:
- SD ,
- MD
Video Untertitel:
- Untertitel (VTT)
- Untertitel (EBU-TT)
30. April 1986
Musical-Premiere „Linie 1“

Das mittlerweile weltberühmte Musical um die U-Bahn-Linie 1 feiert im Grips-Theater Premiere. Es handelt vom Leben in West-Berlin. Die U-Bahn-Linie 1 verlief damals in West-Berlin von Ruhleben in Spandau bis Schlesisches Tor in Kreuzberg, durchquerte also die ganze westliche Stadthälfte - ein Querschnitt durch die unterschiedlichen Gesellschaftsschichten. Mit dem Stück hatte das Grips-Theater seinen größten Erfolg.

Kultur, West

00:38
Video Versionen:
- SD ,
- MD
Video Untertitel:
- Untertitel (VTT)
- Untertitel (EBU-TT)
17. April 1986
Gorbatschow in Ost-Berlin

Zum 11. Parteitag der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands, SED, kommt der sowjetische Staatschef Michail Gorbatschow im April 1986 nach Ost-Berlin. In der DDR haben zu dieser Zeit weiterhin die Hardliner der SED die Oberhand. Gorbatschow, seit einem Jahr im Amt, spricht über Glasnost und Perestroika. Vor seiner Abreise gibt er auf dem Flughafen Schönefeld ein Interview. Er übersetzt schmunzelnd die Abkürzung DDR ins Russische: "Dawai, dawai, rabota."

Politik, Ost

01:41
Video Versionen:
- SD ,
- MD
Video Untertitel:
- Untertitel (VTT)
05. April 1986
Anschlag auf Diskothek „La Belle“

Auf die amerikanische Diskothek „La Belle“ in West-Berlin wird ein Bombenanschlag verübt. Es gibt drei Todesopfer und mehr als 200 Verletzte. Es ist das schlimmste Attentat in der Geschichte Berlins. Als Auftraggeber verdächtigen die USA den libyschen Staatschef Gaddafi. Am 15. April bombardieren sie die libysche Hauptstadt Tripolis. Die Zeitzeugin Katja Bahadori erlebt den Anschlag als Besucherin der Diskothek mit und wird selbst schwer verletzt.

Zeitzeugen, Politik, West

02:31
Video Versionen:
- SD ,
- MD
Video Untertitel:
- Untertitel (VTT)
- Untertitel (EBU-TT)
1987
Restaurierungen in Ost-Berlin

Zur 750-Jahr-Feier werden wichtige Gebäude in Ost-Berlin aufwändig restauriert: die Friedrichswerdersche Kirche, der Französische Dom am Gendarmenmarkt und das Nikolaiviertel. Außerdem die Sophienstraße als historische Handwerkerstraße. Die Zeitzeugin Christina Laduch, damals Stadtbezirks-Architektin, erinnert sich.

Zeitzeugen, Alltag, Ost

02:10
Video Versionen:
- SD ,
- MD
Video Untertitel:
- Untertitel (VTT)
- Untertitel (EBU-TT)
Februar 1987
Smogalarm im Westen

In West-Berlin wird zum ersten Mal Smog-Alarm der Stufe 1 erlassen. Das bedeutet Fahrverbot. Nur Transitreisende dürfen Auto fahren. Das lässt sich ausnutzen... In Ost-Berlin gibt es offiziell keinen Smog. Was jeder weiß: Die Verursacher der Emissionen sind die Braunkohle-Kraftwerke in der Lausitz, keine hundert Kilometer von der geteilten Stadt entfernt. Der Zeitzeuge Martin Lutz, Meteorologe an der Freien Universität Berlin (West), erinnert sich.

Zeitzeugen, Alltag, West, Ost

02:38
Video Versionen:
- SD ,
- MD
Video Untertitel:
- Untertitel (VTT)
- Untertitel (EBU-TT)
01. Mai 1987
Krawalle in Kreuzberg

In Kreuzberg kommt es am 1. Mai 1987 nach einem alternativen Maifest zum ersten Mal nachts zu Straßenschlachten: Ein Supermarkt brennt vollständig aus. Straßenzüge stehen in Flammen. 250 Polizisten werden verletzt. Kreuzberg ist am nächsten Morgen teilweise verwüstet. Der Auftakt einer jahrelangen Serie von Krawallnächten am 1. Mai. Der Zeitzeuge Helmut Sarwas erzählt. Er war als Polizist im Einsatz.

Zeitzeugen, Politik, West

02:04
Video Versionen:
- SD ,
- MD
Video Untertitel:
- Untertitel (VTT)
- Untertitel (EBU-TT)
Juni 1987
David Bowie in Berlin

Bei einem dreitägigen Open Air Konzert vor dem Reichstagsgebäude in West-Berlin treten die Eurythmics, Genesis und der Popstar David Bowie auf. Viele Ost-Berliner protestieren, skandieren "Die Mauer muss weg" und versuchen, jenseits der Mauer zuzuhören. David Bowie erzählt von seinem Besuch im Ostteil der Stadt.

Kultur, West

00:49
Video Versionen:
- SD ,
- MD
Video Untertitel:
- Untertitel (VTT)
- Untertitel (EBU-TT)
12. Juni 1987
Reagan in West-Berlin

Beim Besuch von US-Präsident Ronald Reagan im Juni 1987 kommt es zu Ausschreitungen, zu anti-amerikanischen Demonstrationen. Der US-Präsident hält am Brandenburger Tor eine historische Rede. Anlass: Die 750-Jahr-Feier Berlins. Zwei Sätze gehen in die Geschichte ein: "General Secretary Gorbatchov, open this gate! Mr. Gorbatchov, tear down this wall."

Politik, West

00:57
Video Versionen:
- SD ,
- MD
Video Untertitel:
- Untertitel (VTT)
- Untertitel (EBU-TT)

Kategorie

1961
Pendler zwischen Ost und West

In West-Berlin herrscht 1961 politische Freiheit, bescheidener Wohlstand. In Ost-Berlin: SED-Sozialismus im Schulterschluss mit den sowjetischen Besatzern. Zwei Systeme, zwei Währungen - eine Stadt. Wolfgang Herrmann pendelte täglich von Ost nach West

Zeitzeugen, Alltag, Politik, West, Ost

01:02
Video Versionen:
- SD ,
- MD
Video Untertitel:
- Untertitel (VTT)
- Untertitel (EBU-TT)
01. Januar 1961
Berlin vor dem Mauerbau

Berlin ist in vier Sektoren aufgeteilt: Amerikaner, Briten, Franzosen und Russen regieren die Stadt. Es herrscht die Normalität des Kalten Krieges - in Ost und West.

Grenze, Alltag, Politik, West, Ost

00:35
Video Versionen:
- SD ,
- MD
Video Untertitel:
- Untertitel (VTT)
- Untertitel (EBU-TT)
15. Juni 1961
"Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten"

In West-Berlin wird das erste deutsch-amerikanische Volksfest gefeiert. Doch Gerüchte machen die Runde, wonach Ost-Berlin die Grenze schließen wolle. Das Schicksal der Stadt wird in der westlichen Welt mit Bangen beobachtet. Zu Tausenden haben die Menschen die DDR schon verlassen und tun es weiterhin. Sogenannte Grenzgänger, also Menschen, die im Westen Berlins arbeiten und im Osten leben, werden immer schärfer kontrolliert. Zur gleichen Zeit stellt sich der Staatsratsvorsitzende der DDR, Walter Ulbricht, auf einer internationalen Pressekonferenz den Fragen von Journalisten aus aller Welt. Es geht um den Status von West-Berlin. Annemarie Doherr von der "Frankfurter Rundschau" fragt Ulbricht, ob die Bildung einer freien Stadt bedeute, dass die Staatsgrenze am Brandenburger Tor errichtet werde. Darauf erwidert Ulbricht: "Ich verstehe Ihre Frage so: Dass es Menschen in Westdeutschland gibt, die wünschen, dass wir die Bauarbeiter der Hauptstadt der DDR mobilisieren, um eine Mauer aufzurichten, ja? Eh, mir ist nicht bekannt, dass eine solche Absicht besteht, da sich die Bauarbeiter in der Hauptstadt hauptsächlich mit Wohnungsbau beschäftigen und ihre Arbeitskraft voll eingesetzt wird. Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten." Wenige Wochen später straft ihn die Realität in Berlin Lügen: Am 13. August 1961 wird damit begonnen, eine Mauer zu bauen und West und Ost für die folgenden 28 Jahre zu trennen.

Politik, West, Ost

01:16
Video Versionen:
- SD ,
- MD
Video Untertitel:
- Untertitel (VTT)
- Untertitel (EBU-TT)
13. August 1961
Der Mauerbau beginnt

Am 13. August 1961 beginnt der Mauerbau. Die Teilung zwischen Ost und West schockiert die Berliner und die westliche Welt. Die Bevölkerung kann es nicht fassen: Stacheldraht und Barrikaden zerschneiden die Stadt und trennen Familien. Die erschütterte Reaktion des Regierenden Bürgermeisters Willy Brandt: "Mitten durch Berlin wird die Sperrwand eines Konzentrationslagers gezogen", sagt er wörtlich. In der Woche vor dem Mauerbau war die Zahl der Flüchtlinge sprunghaft angestiegen. Im Juli 1961 wurden 30.415 Anträge auf Notaufnahme registriert. Allein zu Ostern hatten sich 4.000 Menschen im Notaufnahmelager Marienfelde gemeldet - der ersten Anlaufstation für diejenigen, die keine Verwandten im Westen hatten. Diesem Exodus ihrer Bürger wollte die DDR-Führung nicht länger zusehen. Die West-Alliierten reagieren zunächst nicht auf die Abriegelung. Ihre Rechte sind nicht angetastet.

Grenze, Flucht, Politik, West, Ost

01:48
Video Versionen:
- SD ,
- MD
Video Untertitel:
- Untertitel (VTT)
- Untertitel (EBU-TT)
Oktober 1961
Konfrontation am Checkpoint Charlie

Die Welt hält den Atem an: Ende Oktober kommt es zur Konfrontation am US-Kontrollpunkt Checkpoint Charlie in der Berliner Friedrichstraße. Die DDR-Führung will die Bewegungsfreiheit der Alliierten einschränken. Monatelang hatten der junge US-Präsident John F. Kennedy und der starke Mann der Sowjetunion, KPdSU-Generalsekretär Chruschtschow, verhandelt. Der wollte Berlin als "freie Stadt" aus der gemeinsamen Verantwortung der alliierten Siegermächte des Zweiten Weltkriegs herauslösen. Doch Kennedy widersetzt sich. Zunächst kommt es zum Mauerbau. Die Lage eskaliert wenige Monate später, als die DDR am Checkpoint Charlie Grenzkontrollen für ausländische Diplomaten und Militärs durchsetzen will. Der US-Sonderbeauftragte Lucius D. Clay lässt daraufhin Panzer auffahren. Chruschtschow reagiert, indem er ebenfalls Panzer anrollen lässt. Diese Konfrontation der beiden Großmächte währt 16 Stunden.

Grenze, Politik, West, Ost

01:02
Video Versionen:
- SD ,
- MD
Video Untertitel:
- Untertitel (VTT)
- Untertitel (EBU-TT)

Ort

Mai 1978
Elizabeth II. und „Queen“ in Berlin

Im Mai beehrt Queen Elizabeth II. West-Berlin. Ihr erster Besuch 1965 galt der Versöhnung zwischen Briten und Deutschen. Diesmal ist ihr Auftritt der Freiheit West-Berlins gewidmet, die auch durch die britische Schutzmacht garantiert wird. Noch einer anderen "Queen" wird in West-Berlin zugejubelt: Freddy Mercury und seine Band "Queen" geben ein spektakuläres Konzert in der Deutschlandhalle.

Politik, Kultur, West

00:58
Video Versionen:
- SD ,
- MD
05. März 1969
Wahl Bundespräsident Heinemann

In West-Berlin wird Gustav Heinemann am 5. März 1969 von der Bundesversammlung zum neuen Bundespräsidenten gewählt. Seine Wahl gilt als Vorzeichen des politischen Wechsels in Bonn. Dort wird ab Herbst 1969 eine sozial-liberale Koalition unter Bundeskanzler Willy Brandt regieren. Ost-Berlin reklamiert anlässlich der Bundespräsidentenwahl in West-Berlin einen „inakzeptablen Verstoß" gegen den besonderen Status der Stadt und sperrt die Transitstrecken. DDR-Chefkommentator Karl-Eduard von Schnitzler wettert im DDR-Fernsehen, es gebe doch ein Dorf in Schleswig-Holstein namens Berlin. Dort solle die Bundesversammlung ihren neuen Bundespräsidenten wählen.

Politik, West

01:04
Video Versionen:
- SD ,
- MD
Video Untertitel:
- Untertitel (VTT)
- Untertitel (EBU-TT)
02. April 1979
ICC-Eröffnung

In West-Berlin wird das Internationale Congress Centrum Berlin (ICC) im Ortsteil Westend des Berliner Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf eröffnet. Es ist eines der größten Kongresshäuser der Welt. Das 320 Meter lange, 80 Meter breite und 40 Meter hohe Gebäude wurde nach Plänen der Berliner Architekten Ralf Schüler und Ursulina Schüler-Witte in nur vier Jahren erbaut. Es kostete 924 Millionen D-Mark. Mit seinen 80 Sälen und Räumen von 20 bis 9.100 Plätzen, seinen multifunktionalen Einrichtungen, seiner modernen Technik und seinen umfangreichen Serviceangeboten eignet es sich für Tagungs- und Unterhaltungsveranstaltungen aller Art. Der Berliner Entertainer Harald Juhnke zeigt sich begeistert.

Alltag, West

01:25
Video Versionen:
- SD ,
- MD
Video Untertitel:
- Untertitel (VTT)
- Untertitel (EBU-TT)
1968
Visumzwang im Transitverkehr

Mit dem Fernreise-Bus fahren die West-Berliner 1968 in den Urlaub. Doch das Vergnügen ist nicht ungetrübt: Für den Transitverkehr zwischen Berlin (West) und der Bundesrepublik führt die DDR Mitte Juni 1968 einen Pass- und Visazwang ein. Sie erhebt fortan eine Gebühr von fünf DM pro Person und bessert so ihre Devisen in der Staatskasse mit Westmark auf.

Grenze, Politik, West, Ost

01:13
Video Versionen:
- SD ,
- MD
Video Untertitel:
- Untertitel (VTT)
- Untertitel (EBU-TT)
1967
Kommune 1 und APO

Fritz Teufel und ein knappes Dutzend anderer Studenten haben im Januar 1967 in West-Berlin die Wohngemeinschaft "Kommune 1" gegründet. Sie entsteht aus der APO, der außerparlamentarischen Opposition der Studentenbewegung. Die Studenten wollen damals nicht weniger als das Leben und das Lieben revolutionieren. Wie - das wissen sie noch nicht. Sie werden zum Bürgerschreck, weil sie das Gegenmodell zur konservativ geprägten Gesellschaft ausprobieren. Die "Kommune 1" macht mit einem geplanten Pudding-Attentat auf den US-Vize-Präsidenten Humphrey Schlagzeilen. Der besucht West-Berlin im April 1967. Zu den Kommunarden der ersten Stunde gehört der Germanistik-Student Detlef Michel.

Zeitzeugen, Alltag, Politik, Opposition, West

02:37
Video Versionen:
- SD ,
- MD
1982
Smogalarm in West-Berlin

In West-Berlin wird im Jahr 1982 mehrmals Smogalarm ausgelöst. Es ist zuviel Schwefeldioxid und zu viel Kohlendioxid in der Luft. Die West-Berliner sollen ihre Autos stehen lassen, die Fenster nicht öffnen und keinen Sport im Freien treiben. Smog gibt es immer dann, wenn der Wind aus Südosten weht - aus der Tschechoslowakei und aus der Chemieregion der DDR. In Ost-Berlin wird das Problem dagegen totgeschwiegen. Dicke Luft gibt es dort offiziell nicht.

Alltag, West, Ost

00:31
Video Versionen:
- SD ,
- MD
Video Untertitel:
- Untertitel (VTT)
- Untertitel (EBU-TT)
1985
Lady Diana in Berlin

Lady Diana, Princess of Wales, besucht West-Berlin. Sie ist Ehrenoberst des Royal Hampshire Bataillons.

Politik, West

00:34
Video Versionen:
- SD ,
- MD
Video Untertitel:
- Untertitel (VTT)
- Untertitel (EBU-TT)
1963
Essen aus Automaten

Die Modernisierung schreitet voran. Der neueste Trend in West-Berlin: Der "stumme Verkäufer". In Betriebskantinen werden Lebensmittel in Automaten angeboten. Das Geschäft brummt...

Alltag, West

00:41
Video Versionen:
- SD ,
- MD
Video Untertitel:
- Untertitel (VTT)
- Untertitel (EBU-TT)
1964
Skifahren auf dem Teufelsberg

Der 112 Meter hohe Teufelsberg in West-Berlin wird 1964 mit einem Skilift und Flutlichtmasten ausgerüstet. Freizeitvergnügen für Alpin-Skifahrer in der eingeschlossenen Stadt. Kostenlose Skikurse werden für die Berliner angeboten. Sogar eine Sprungschanze gibt es damals. Im Laufe der Jahre fühlen sich die US-Amerikaner mit ihrer Abhörstation auf dem Teufelsberg durch den Ski-Betrieb aber zunehmend gestört. 1999 wird die gesamte Infrastruktur abgerissen.

Alltag, Kultur, West

01:55
Video Versionen:
- SD ,
- MD
Video Untertitel:
- Untertitel (VTT)
- Untertitel (EBU-TT)
11. Juni 1982
Reagan-Besuch in West-Berlin

Beim Besuch von US-Präsident Ronald Reagan demonstrieren Rüstungsgegner und Friedensaktivisten. Nicht auf Abrüstung und Annäherung setzt Reagan 1982, sondern auf militärische Stärke. Auf dem Flughafen Tempelhof und vor dem Schloss Charlottenburg jubeln ihm handverlesene Berliner zu. Im Schlosspark spricht er seine bekannten Worte: "Berlin bleibt doch Berlin. Berlin is still Berlin." Doch am Abend kommt es in West-Berlin zu Krawallen von Gegnern der US-Rüstungspolitik.

Politik, West

01:58
Video Versionen:
- SD ,
- MD
Video Untertitel:
- Untertitel (VTT)
- Untertitel (EBU-TT)