<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Profile: EBU-TT-D-Basic-DE -->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ebuttdt="urn:ebu:tt:datatypes" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" xmlns:ebuttExt="urn:ebu:tt:extension" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
	<tt:head>
		<tt:metadata>
			<ebuttm:documentMetadata>
				<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
			</ebuttm:documentMetadata>
		</tt:metadata>
		<tt:styling>
			<tt:style xml:id="S1" tts:fontSize="160%" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:lineHeight="125%"/>
			<tt:style xml:id="S2" tts:textAlign="center" tts:padding="7px" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
			<tt:style xml:id="S3" tts:color="#ffffff" />
		</tt:styling>
		<tt:layout>
			<tt:region xml:id="R1" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after"/>
		</tt:layout>
	</tt:head>
	<tt:body>
		<tt:div style="S1">
			
			<tt:p xml:id="C1" region="R1" style="S2" begin="00:00:00.000" end="00:00:11.154">
				<tt:span style="S3">Die Westberliner können ihren Traum von grenzenloser Freiheit über den Wolken nun von einem brandneuen Flughafen aus real werden lassen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C2" region="R1" style="S2" begin="00:00:11.154" end="00:00:14.453">
				<tt:span style="S3">In Tegel ist ein moderner Terminal entstanden.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C3" region="R1" style="S2" begin="00:00:18.362" end="00:00:24.767">
				<tt:span style="S3">Der neue Airport soll den traditionsreichen Flughafen Tempelhof ablösen – als Brückenkopf West-Berlins zum Bundesgebiet:</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C4" region="R1" style="S2" begin="00:00:26.299" end="00:00:30.520">
				<tt:span style="S3">Robert Grosch ist Direktor des damals „modernsten Flughafens Europas“</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C5" region="R1" style="S2" begin="00:00:30.520" end="00:00:34.199">
				<tt:span style="S3">Die Flugzeiten ins Bundesgebiet lagen ja alle unter einer Stunde.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C6" region="R1" style="S2" begin="00:00:34.199" end="00:00:39.655">
				<tt:span style="S3">Und dann ist es natürlich wichtig, dass die sogenannten Bodenzeiten so kurz sind wie möglich.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C7" region="R1" style="S2" begin="00:00:39.655" end="00:00:42.525">
				<tt:span style="S3">Und deshalb ja auch: Tegel, der kurze Weg.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C8" region="R1" style="S2" begin="00:00:42.525" end="00:00:47.037">
				<tt:span style="S3">Vom vorfahrenden Taxi, der Bus, der auch hineinfuhr in das Sechseck.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C9" region="R1" style="S2" begin="00:00:47.037" end="00:00:55.036">
				<tt:span style="S3">Und das war schon etwas, was begeistern konnte und alle Welt war eigentlich angetan davon.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C10" region="R1" style="S2" begin="00:00:55.036" end="00:01:01.646">
				<tt:span style="S3">Doch in den ersten Monaten nach der Eröffnung dockt kaum ein Flugzeug an den modernen Fluggastbrücken an.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C11" region="R1" style="S2" begin="00:01:01.646" end="00:01:06.300">
				<tt:span style="S3">Die Alliierten Airlines scheuen den Umzug von Tempelhof wegen der hohen Kosten.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C12" region="R1" style="S2" begin="00:01:06.300" end="00:01:10.116">
				<tt:span style="S3">Und sie haben das Monopol auf den Linienverkehr von und nach Berlin.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C13" region="R1" style="S2" begin="00:01:10.116" end="00:01:15.195">
				<tt:span style="S3">Über sämtliche Starts und Landungen entscheidet die Alliierte Luftsicherheitszentrale.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C14" region="R1" style="S2" begin="00:01:15.195" end="00:01:17.962">
				<tt:span style="S3">Dort sitzt auch ein Vertreter der Sowjetunion.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C15" region="R1" style="S2" begin="00:01:17.962" end="00:01:21.466">
				<tt:span style="S3">Der legt vor allem bei Auslandsflügen gerne sein Veto ein.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C16" region="R1" style="S2" begin="00:01:23.483" end="00:01:30.468">
				<tt:span style="S3">Da gab´s also immer ein Heidentheater, wenn dann ein Flug nach Zürich oder nach Valencia oder sonst wie angemeldet wurde</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C17" region="R1" style="S2" begin="00:01:30.468" end="00:01:38.166">
				<tt:span style="S3">und die sträubten sich und das war ein etwas absurdes Hickhack jeweils vor einem solchen Start.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C18" region="R1" style="S2" begin="00:01:38.166" end="00:01:42.662">
				<tt:span style="S3">Die Sowjets wollen so die Fluggäste zum Ost-Berliner Flughafen Schönefeld locken.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C19" region="R1" style="S2" begin="00:01:42.662" end="00:01:48.174">
				<tt:span style="S3">Weil der außerhalb der Berliner Stadtgrenzen liegt, greifen alliierte Beschränkungen hier nicht.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C20" region="R1" style="S2" begin="00:01:48.174" end="00:01:54.386">
				<tt:span style="S3">Von Schönefeld in alle Welt. Viele West-Berliner nutzen dieses meist günstige Angebot.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C21" region="R1" style="S2" begin="00:01:54.386" end="00:02:06.228">
				<tt:span style="S3">Das war nicht angenehm, wenn man sieht, wie Fluggäste, die eigentlich von den eigenen Flughäfen abfliegen könnten, die Grenze wechseln,</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C22" region="R1" style="S2" begin="00:02:06.228" end="00:02:09.967">
				<tt:span style="S3">die Grenze überqueren und dann von dort aus ihre Ziele erreichen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C23" region="R1" style="S2" begin="00:02:09.967" end="00:02:16.760">
				<tt:span style="S3">Natürlich hätten wir diese Aufgabe gerne selbst übernommen, aber das war uns ja verwehrt, wir konnten es ja nicht.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C24" region="R1" style="S2" begin="00:02:16.760" end="00:02:22.763">
				<tt:span style="S3">Der alliierte Status war noch da und da konnte man nicht drüber hinweghüpfen, das ging einfach nicht.</tt:span>
			</tt:p>
			
		</tt:div>
	</tt:body>
</tt:tt>
