<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Profile: EBU-TT-D-Basic-DE -->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ebuttdt="urn:ebu:tt:datatypes" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" xmlns:ebuttExt="urn:ebu:tt:extension" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
	<tt:head>
		<tt:metadata>
			<ebuttm:documentMetadata>
				<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
			</ebuttm:documentMetadata>
		</tt:metadata>
		<tt:styling>
			<tt:style xml:id="S1" tts:fontSize="160%" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:lineHeight="125%"/>
			<tt:style xml:id="S2" tts:textAlign="center" tts:padding="7px" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
			<tt:style xml:id="S3" tts:color="#ffffff" />
		</tt:styling>
		<tt:layout>
			<tt:region xml:id="R1" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after"/>
		</tt:layout>
	</tt:head>
	<tt:body>
		<tt:div style="S1">
			
			<tt:p xml:id="C1" region="R1" style="S2" begin="00:00:00.000" end="00:00:05.058">
				<tt:span style="S3">1972 - Elf Jahre steht die Mauer schon.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C2" region="R1" style="S2" begin="00:00:05.058" end="00:00:08.730">
				<tt:span style="S3">Die deutsch-deutsche Annäherung bringt weitere Erleichterungen für die Menschen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C3" region="R1" style="S2" begin="00:00:08.730" end="00:00:12.853">
				<tt:span style="S3">West-Berliner können nun bis zu acht Mal pro Quartal in den Osten reisen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C4" region="R1" style="S2" begin="00:00:12.853" end="00:00:16.804">
				<tt:span style="S3">Nicht alle Besucher zwischen Müggelsee und Alex sind Touristen:</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C5" region="R1" style="S2" begin="00:00:16.804" end="00:00:19.866">
				<tt:span style="S3">Die Entspannung nutzt auch Fluchthelfern aus dem Westen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C6" region="R1" style="S2" begin="00:00:23.917" end="00:00:25.848">
				<tt:span style="S3">Wolfgang Herrmann trifft sich mit ihnen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C7" region="R1" style="S2" begin="00:00:25.848" end="00:00:30.814">
				<tt:span style="S3">Der gebürtige West-Berliner blieb aus Liebe zu seiner Frau 1961 im Osten.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C8" region="R1" style="S2" begin="00:00:30.814" end="00:00:32.504">
				<tt:span style="S3">Nun aber will er zurück.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C9" region="R1" style="S2" begin="00:00:34.629" end="00:00:35.811">
				<tt:span style="S3">Ich bin ja pfiffig.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C10" region="R1" style="S2" begin="00:00:35.811" end="00:00:45.158">
				<tt:span style="S3">Immer, wenn im Osten politische Entscheidungen anstanden, dann waren die immer aufgefordert, höflich und nett zu sein.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C11" region="R1" style="S2" begin="00:00:45.158" end="00:00:46.521">
				<tt:span style="S3">Und damit habe ich gerechnet.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C12" region="R1" style="S2" begin="00:00:46.521" end="00:00:49.255">
				<tt:span style="S3">Dass die in der Woche auch an der Grenze höflich und nett sind.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C13" region="R1" style="S2" begin="00:00:49.255" end="00:00:55.459">
				<tt:span style="S3">Der Verkehrsvertrag über Reiseerleichterungen zwischen der Bundesrepublik und der DDR soll in Kraft treten.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C14" region="R1" style="S2" begin="00:00:55.459" end="00:00:57.598">
				<tt:span style="S3">Wolfgang Herrmann nutzt die Gelegenheit.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C15" region="R1" style="S2" begin="00:00:57.598" end="00:01:02.304">
				<tt:span style="S3">Am 25. Oktober trifft er sich mit Fluchthelfern an der Autobahnraststätte Michendorf.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C16" region="R1" style="S2" begin="00:01:02.304" end="00:01:08.363">
				<tt:span style="S3">Die Zeit drängt: Herrmann ist im Osten in zwielichtige Geschäfte verwickelt und droht aufzufliegen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C17" region="R1" style="S2" begin="00:01:08.363" end="00:01:11.190">
				<tt:span style="S3">Frau und Kind bleiben zurück...</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C18" region="R1" style="S2" begin="00:01:11.190" end="00:01:13.929">
				<tt:span style="S3">Ich lag dann 3,5 Stunden im Kofferraum.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C19" region="R1" style="S2" begin="00:01:13.929" end="00:01:17.600">
				<tt:span style="S3">Auf dem Reifen, ich hatte alles blau, habe Luft gekriegt.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C20" region="R1" style="S2" begin="00:01:17.600" end="00:01:18.980">
				<tt:span style="S3">Heute könnte ich das nicht mehr, ich hätte Todesangst.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C21" region="R1" style="S2" begin="00:01:18.980" end="00:01:21.914">
				<tt:span style="S3">Und die haben Witze erzählt, Radio gehört und und und.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C22" region="R1" style="S2" begin="00:01:21.914" end="00:01:25.522">
				<tt:span style="S3">Dann haben sie drüben im Westen den Kofferraum aufgemacht.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C23" region="R1" style="S2" begin="00:01:25.522" end="00:01:30.918">
				<tt:span style="S3">Und ich komme da so hoch, da steht neben mir ein riesiger Reisebus und die ganzen Leute steigen da alle aus.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C24" region="R1" style="S2" begin="00:01:30.918" end="00:01:32.770">
				<tt:span style="S3">Und ich komme da wie Jesus aus der Gruft.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C25" region="R1" style="S2" begin="00:01:32.770" end="00:01:33.938">
				<tt:span style="S3">Ich habe mich so geschämt.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C26" region="R1" style="S2" begin="00:01:33.938" end="00:01:37.075">
				<tt:span style="S3">Da habe ich gedacht, Herrmann, was hast du jetzt wieder angestellt.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C27" region="R1" style="S2" begin="00:01:37.075" end="00:01:43.078">
				<tt:span style="S3">Fünf Tage nach seiner Flucht nach Westdeutschland ist Wolfgang Herrmann wieder in seiner alten Heimat West-Berlin.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C28" region="R1" style="S2" begin="00:01:43.078" end="00:01:47.672">
				<tt:span style="S3">Nun in Freiheit reizt es ihn, auf seine Weise gegen die Mauer zu protestieren.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C29" region="R1" style="S2" begin="00:01:47.672" end="00:01:49.999">
				<tt:span style="S3">„Ich habe in einer Spedition gearbeitet.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C30" region="R1" style="S2" begin="00:01:49.999" end="00:01:52.850">
				<tt:span style="S3">Da hatten wir immer diese französischen Liegen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C31" region="R1" style="S2" begin="00:01:52.850" end="00:01:56.675">
				<tt:span style="S3">Die waren immer in großen Kartons verpackt, weil das so teure Möbel waren.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C32" region="R1" style="S2" begin="00:01:56.675" end="00:01:57.948">
				<tt:span style="S3">Und dann hatte ich abends immer den ganzen Wagen voll Pappe.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C33" region="R1" style="S2" begin="00:01:57.948" end="00:01:59.230">
				<tt:span style="S3">Und die musste ich entsorgen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C34" region="R1" style="S2" begin="00:01:59.230" end="00:02:07.412">
				<tt:span style="S3">Und da hatte ich an der Mauer in Frohnau, Schönerlinder Straße, die Liegen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C35" region="R1" style="S2" begin="00:02:07.412" end="00:02:16.701">
				<tt:span style="S3">Und der LKW war ja groß und hoch und da bin ich ganz dicht an die Mauer gefahren, habe die ganzen Kartons rauf aufs Auto geschmissen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C36" region="R1" style="S2" begin="00:02:16.701" end="00:02:19.176">
				<tt:span style="S3">Und dann die ganzen Kartons nach dem Osten rüber geschmissen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C37" region="R1" style="S2" begin="00:02:19.176" end="00:02:25.195">
				<tt:span style="S3">Dann kamen die alle mit Kameras und Fotoapparaten und haben geschimpft und getobt.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C38" region="R1" style="S2" begin="00:02:25.195" end="00:02:28.228">
				<tt:span style="S3">Ich sagte: was meckert ihr denn so, ihr braucht doch Sekundärrohstoffe.</tt:span>
			</tt:p>
			
		</tt:div>
	</tt:body>
</tt:tt>
