<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Profile: EBU-TT-D-Basic-DE -->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ebuttdt="urn:ebu:tt:datatypes" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" xmlns:ebuttExt="urn:ebu:tt:extension" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
	<tt:head>
		<tt:metadata>
			<ebuttm:documentMetadata>
				<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
			</ebuttm:documentMetadata>
		</tt:metadata>
		<tt:styling>
			<tt:style xml:id="S1" tts:fontSize="160%" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:lineHeight="125%"/>
			<tt:style xml:id="S2" tts:textAlign="center" tts:padding="7px" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
			<tt:style xml:id="S3" tts:color="#ffffff" />
		</tt:styling>
		<tt:layout>
			<tt:region xml:id="R1" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after"/>
		</tt:layout>
	</tt:head>
	<tt:body>
		<tt:div style="S1">
			
			<tt:p xml:id="C1" region="R1" style="S2" begin="00:00:00.000" end="00:00:06.559">
				<tt:span style="S3">Maueransichten. Am 13. August 1971 ist Berlin zehn Jahre geteilt.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C2" region="R1" style="S2" begin="00:00:06.559" end="00:00:09.884">
				<tt:span style="S3">Die Mauer ist Touristenattraktion und Filmmotiv.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C3" region="R1" style="S2" begin="00:00:09.884" end="00:00:12.711">
				<tt:span style="S3">Ein scheinbar unüberwindbares Betonbollwerk.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C4" region="R1" style="S2" begin="00:00:12.711" end="00:00:18.235">
				<tt:span style="S3">Mit frisch geharktem „Todesstreifen“, Signalzäunen, scharfen Hunden, Dornenmatten und Wachtürmen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C5" region="R1" style="S2" begin="00:00:18.235" end="00:00:23.623">
				<tt:span style="S3">Fast 100 Menschen sind bei dem Versuch sie zu überwinden bereits zu Tode gekommen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C6" region="R1" style="S2" begin="00:00:23.623" end="00:00:27.390">
				<tt:span style="S3">Wer es kann, versucht die Mauer zu ignorieren:</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C7" region="R1" style="S2" begin="00:00:32.303" end="00:00:40.367">
				<tt:span style="S3">Es blieb einem ja nicht weiter übrig, als sich damit zu arrangieren, wenn man einigermaßen gut leben wollte.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C8" region="R1" style="S2" begin="00:00:40.367" end="00:00:47.168">
				<tt:span style="S3">Wenn man sich nicht gegen den Staat gestellt hat, hat ja auch alles funktioniert, einigermaßen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C9" region="R1" style="S2" begin="00:00:47.168" end="00:00:52.936">
				<tt:span style="S3">Aber wer nicht damit leben wollte, der hat Probleme gekriegt, das war es gewesen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C10" region="R1" style="S2" begin="00:00:52.936" end="00:00:56.489">
				<tt:span style="S3">Propaganda zum Jahrestag des Mauerbaus:</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C11" region="R1" style="S2" begin="00:00:56.489" end="00:00:59.327">
				<tt:span style="S3">Du Henry, ich möchte dich mal was fragen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C12" region="R1" style="S2" begin="00:00:59.327" end="00:01:00.514">
				<tt:span style="S3">Sag mal, wann bist du geboren?</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C13" region="R1" style="S2" begin="00:01:00.514" end="00:01:04.501">
				<tt:span style="S3">Am 13. August 1961.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C14" region="R1" style="S2" begin="00:01:04.501" end="00:01:07.976">
				<tt:span style="S3">Und weißt du, was dein Vati gemacht hat, als du geboren wurdest?</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C15" region="R1" style="S2" begin="00:01:07.976" end="00:01:09.340">
				<tt:span style="S3">Er war bei der Kampfgruppe.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C16" region="R1" style="S2" begin="00:01:09.340" end="00:01:11.023">
				<tt:span style="S3">Und wo war er bei der Kampfgruppe?</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C17" region="R1" style="S2" begin="00:01:11.023" end="00:01:13.264">
				<tt:span style="S3">An der Grenze.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C18" region="R1" style="S2" begin="00:01:13.264" end="00:01:15.819">
				<tt:span style="S3">Und was hat er da gemacht?</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C19" region="R1" style="S2" begin="00:01:15.819" end="00:01:16.932">
				<tt:span style="S3">Aufgepasst.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C20" region="R1" style="S2" begin="00:01:16.932" end="00:01:25.453">
				<tt:span style="S3">Henrys Vater stand an der Grenze, um diesen Kindern die geborgene Zukunft als Bürger der Deutschen Demokratischen Republik zu sichern.</tt:span>
			</tt:p>
			
		</tt:div>
	</tt:body>
</tt:tt>
