<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Profile: EBU-TT-D-Basic-DE -->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ebuttdt="urn:ebu:tt:datatypes" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" xmlns:ebuttExt="urn:ebu:tt:extension" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
	<tt:head>
		<tt:metadata>
			<ebuttm:documentMetadata>
				<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
			</ebuttm:documentMetadata>
		</tt:metadata>
		<tt:styling>
			<tt:style xml:id="S1" tts:fontSize="160%" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:lineHeight="125%"/>
			<tt:style xml:id="S2" tts:textAlign="center" tts:padding="7px" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
			<tt:style xml:id="S3" tts:color="#ffffff" />
		</tt:styling>
		<tt:layout>
			<tt:region xml:id="R1" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after"/>
		</tt:layout>
	</tt:head>
	<tt:body>
		<tt:div style="S1">
			
			<tt:p xml:id="C1" region="R1" style="S2" begin="00:00:00.000" end="00:00:04.674">
				<tt:span style="S3">Januar 1971, Grenzübergangsstelle Dreilinden:</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C2" region="R1" style="S2" begin="00:00:04.674" end="00:00:11.900">
				<tt:span style="S3">„Gründliche Kontrollen“, Schikanen und Verzögerungen an den Zugangswegen nach West-Berlin, Nadelstiche aus Ost-Berlin.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C3" region="R1" style="S2" begin="00:00:11.900" end="00:00:14.804">
				<tt:span style="S3">och es gibt auch erste, kleine Schritte auf dem Weg der Annäherung:</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C4" region="R1" style="S2" begin="00:00:19.858" end="00:00:25.015">
				<tt:span style="S3">Nach 19 Jahren „Funkstille“ können Ost – und West-Berliner wieder miteinander telefonieren.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C5" region="R1" style="S2" begin="00:00:26.481" end="00:00:31.952">
				<tt:span style="S3">“Das Fräulein vom Amt” vermittelt per Hand  - mit Vorkriegstechnik, auf nur zehn alten Leitungen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C6" region="R1" style="S2" begin="00:00:31.952" end="00:00:33.206">
				<tt:span style="S3">„Zu wenig“ „Viel zu wenig“</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C7" region="R1" style="S2" begin="00:00:33.206" end="00:00:35.362">
				<tt:span style="S3">„Ein Schritt vorwärts“</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C8" region="R1" style="S2" begin="00:00:35.362" end="00:00:37.222">
				<tt:span style="S3">„Ist mir ziemlich gleichgültig“</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C9" region="R1" style="S2" begin="00:00:37.222" end="00:00:38.241">
				<tt:span style="S3">Lächerlich“</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C10" region="R1" style="S2" begin="00:00:38.241" end="00:00:41.026">
				<tt:span style="S3">&quot;Ich halte das für einen Witz, was sind 10 Leitungen“</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C11" region="R1" style="S2" begin="00:00:41.026" end="00:00:42.347">
				<tt:span style="S3">„5.000 müssten es sein“</tt:span>
			</tt:p>
			
		</tt:div>
	</tt:body>
</tt:tt>
