<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Profile: EBU-TT-D-Basic-DE -->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ebuttdt="urn:ebu:tt:datatypes" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" xmlns:ebuttExt="urn:ebu:tt:extension" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
	<tt:head>
		<tt:metadata>
			<ebuttm:documentMetadata>
				<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
			</ebuttm:documentMetadata>
		</tt:metadata>
		<tt:styling>
			<tt:style xml:id="S1" tts:fontSize="160%" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:lineHeight="125%"/>
			<tt:style xml:id="S2" tts:textAlign="center" tts:padding="7px" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
			<tt:style xml:id="S3" tts:color="#ffffff" />
		</tt:styling>
		<tt:layout>
			<tt:region xml:id="R1" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after"/>
		</tt:layout>
	</tt:head>
	<tt:body>
		<tt:div style="S1">
			
			<tt:p xml:id="C1" region="R1" style="S2" begin="00:00:00.000" end="00:00:06.561">
				<tt:span style="S3">Wir wissen nichts über ihn, wir wissen nicht einmal, ob er Kommunist ist.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C2" region="R1" style="S2" begin="00:00:06.561" end="00:00:12.068">
				<tt:span style="S3">Alles, was wir kennen, ist sein Gesicht und die Verhältnisse, in denen er lebt.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C3" region="R1" style="S2" begin="00:00:12.068" end="00:00:21.592">
				<tt:span style="S3">Der Mann in der Motorradjacke heißt Manfred Roseneit und wollte über diese Linie schon mal vor 50 Jahren fahren, mit einem Motorroller.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C4" region="R1" style="S2" begin="00:00:21.592" end="00:00:29.756">
				<tt:span style="S3">Am 13. August 1961 am Dammweg. Roseneit ist damals 22 	Jahre, wohnt in Altglienicke.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C5" region="R1" style="S2" begin="00:00:29.756" end="00:00:33.914">
				<tt:span style="S3">Das Geld 	für seinen schicken Roller verdient er in Charlottenburg als Funkmechaniker.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C6" region="R1" style="S2" begin="00:00:33.914" end="00:00:41.612">
				<tt:span style="S3">Für 100 Mark 	West kauft er sich ein Transistorradio, hört Rock’n’Roll, und an diesem Sonntag im August morgens jenen Fluchtbericht:</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C7" region="R1" style="S2" begin="00:00:41.612" end="00:00:44.477">
				<tt:span style="S3">Ich bin mitt dem Wagen bis an den Stacheldraht rangefahren.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C8" region="R1" style="S2" begin="00:00:44.477" end="00:00:46.470">
				<tt:span style="S3">Dann mussten wir über den Stacheldraht rüberklettern.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C9" region="R1" style="S2" begin="00:00:49.435" end="00:00:50.983">
				<tt:span style="S3">Wo war das?, an der Zonenn- oder Sektorengrenze?</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C10" region="R1" style="S2" begin="00:00:50.983" end="00:00:54.315">
				<tt:span style="S3">An der Sektoren, wie hieß die...Elsenstraße.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C11" region="R1" style="S2" begin="00:00:54.315" end="00:01:02.486">
				<tt:span style="S3">Auch Roseneit  will sofort rüber, auch in Treptow, aber zwischen den Laubenkolonien, hier könnte es ohne Risiko gehen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C12" region="R1" style="S2" begin="00:01:02.486" end="00:01:07.615">
				<tt:span style="S3">Ich war in Panik losgefahren, als ich am Sonntagvormittag erfuhr, dass die Grenzen abgeriegelt werden.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C13" region="R1" style="S2" begin="00:01:07.615" end="00:01:10.015">
				<tt:span style="S3">Ich wollte hier eigentlich rüber.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C14" region="R1" style="S2" begin="00:01:10.015" end="00:01:16.893">
				<tt:span style="S3">Aber am Dammweg in Plänterwald ist die Verbindungsstraße zwischen Treptow und Neukölln schon gesperrt.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C15" region="R1" style="S2" begin="00:01:16.893" end="00:01:20.439">
				<tt:span style="S3">Auch zwischen den Lauben ziehen Grenzer den ersten Stacheldraht.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C16" region="R1" style="S2" begin="00:01:20.439" end="00:01:24.966">
				<tt:span style="S3">Wo kein Betonpfeiler, da ein Baum.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C17" region="R1" style="S2" begin="00:01:24.966" end="00:01:32.162">
				<tt:span style="S3">Die Barrieren sind noch provisorisch, aber in den Gärten soll noch ein kleines Tor in den Westen offen stehen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C18" region="R1" style="S2" begin="00:01:32.162" end="00:01:37.481">
				<tt:span style="S3">Und hier war noch ein kleiner Weg frei, wo auch noch die Fußgänger hin- und herliefen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C19" region="R1" style="S2" begin="00:01:37.481" end="00:01:41.925">
				<tt:span style="S3">Mir fiel dann ein, ich habe ja gar nichts mit, auch nicht mein wichtiges Fach-Arbeiter-Zeugnis,</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C20" region="R1" style="S2" begin="00:01:41.925" end="00:01:45.136">
				<tt:span style="S3">deswegen bin ich dann nochmal nach Glienicke nach Hause gefahren.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C21" region="R1" style="S2" begin="00:01:45.136" end="00:01:47.832">
				<tt:span style="S3">Als ich dann hier wieder war, war alles zu.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C22" region="R1" style="S2" begin="00:01:47.832" end="00:01:55.953">
				<tt:span style="S3">Das war dann der traurige Moment, wo mich die Leute hier  gefilmt haben hinter dem Stacheldraht.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C23" region="R1" style="S2" begin="00:01:55.953" end="00:02:02.246">
				<tt:span style="S3">Ein Kameramann der Abendschau filmt den jungen Mann, auch die Wochenschau zeigt sein Bild.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C24" region="R1" style="S2" begin="00:02:02.246" end="00:02:10.644">
				<tt:span style="S3">Die Enttäuschung ist ihm anzusehen, aber auch die Entschlossenheit, er will weg, den Verhältnissen entfliehen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C25" region="R1" style="S2" begin="00:02:10.644" end="00:02:18.310">
				<tt:span style="S3">Dann bin ich in Panik zurück zur Kiefholzstraße gefahren, da wo die Lauben genau die Grenze zwischen Ost und West bilden.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C26" region="R1" style="S2" begin="00:02:18.310" end="00:02:22.461">
				<tt:span style="S3">Da habe ich eine Stelle gefunden, wo ich durchbrechen konnte am Maschendrahtzaun.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C27" region="R1" style="S2" begin="00:02:22.461" end="00:02:26.419">
				<tt:span style="S3">Die Grenzer sind so jung wie Roseneit, könnten Kumpel sein.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C28" region="R1" style="S2" begin="00:02:26.419" end="00:02:31.965">
				<tt:span style="S3">Vielleicht empfindet er deshalb keinerlei Angst, selbst in dieser lebensbedrohlichen Situation.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C29" region="R1" style="S2" begin="00:02:31.965" end="00:02:36.809">
				<tt:span style="S3">Die waren so mit sich beschäftigt, mit dem Stacheldraht aufbauen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C30" region="R1" style="S2" begin="00:02:36.809" end="00:02:40.514">
				<tt:span style="S3">Da waren auf der normalen Straße Wenige zusehen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C31" region="R1" style="S2" begin="00:02:40.514" end="00:02:44.196">
				<tt:span style="S3">Ich bin dann einfach rangefahren mit dem Motorroller. Dann hab ich abgestellt.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C32" region="R1" style="S2" begin="00:02:44.196" end="00:02:48.074">
				<tt:span style="S3">Da waren schon ein paar andere Leute, die auch hochgehalten haben, die sind schon vorher durch.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C33" region="R1" style="S2" begin="00:02:48.074" end="00:02:53.572">
				<tt:span style="S3">Dann bin ich dadurch gebrochen. Das war ganz locker alles, ohne Herzklopfen in dem Moment.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C34" region="R1" style="S2" begin="00:02:53.572" end="00:02:58.548">
				<tt:span style="S3">Seinen geliebten Roller muss er im Osten zurücklassen, wie alles andere auch.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C35" region="R1" style="S2" begin="00:02:58.548" end="00:03:01.121">
				<tt:span style="S3">Er flieht durch die Lauben zur Tante in Friedenau.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C36" region="R1" style="S2" begin="00:03:01.121" end="00:03:04.379">
				<tt:span style="S3">Zu seiner Familie im Altglienicker Garten kann er nicht mehr zurück.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C37" region="R1" style="S2" begin="00:03:04.379" end="00:03:08.933">
				<tt:span style="S3">Die sind alle drüben geblieben. Die sind auch heute noch dort in der Wohnsiedlung.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C38" region="R1" style="S2" begin="00:03:12.701" end="00:03:18.686">
				<tt:span style="S3">Meine Mutter war damals auch schon so 50 Jahre alt, da möchte man sich nicht mehr verändern.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C39" region="R1" style="S2" begin="00:03:18.686" end="00:03:21.623">
				<tt:span style="S3">Das macht man im Alter nicht mehr. Als Jugendlicher ist man locker.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C40" region="R1" style="S2" begin="00:03:21.623" end="00:03:25.937">
				<tt:span style="S3">Genauso wie ich locker meine Arbeit vorher aufgegeben habe, um in West-Berlin zu arbeiten.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C41" region="R1" style="S2" begin="00:03:25.937" end="00:03:29.707">
				<tt:span style="S3">Da denkt man in dem Moment auch nicht so nach, wenn man jung ist.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C42" region="R1" style="S2" begin="00:03:29.707" end="00:03:35.905">
				<tt:span style="S3">Er gewöhnt sich schnell an das Leben im Westen, an schicke Autos und schnelle Motorräder.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C43" region="R1" style="S2" begin="00:03:35.905" end="00:03:41.632">
				<tt:span style="S3">Er genießt bis heute den Fahrtwind und die Freiheit, über Grenzen fahren zu können.</tt:span>
			</tt:p>
			
		</tt:div>
	</tt:body>
</tt:tt>
