<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Profile: EBU-TT-D-Basic-DE -->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ebuttdt="urn:ebu:tt:datatypes" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" xmlns:ebuttExt="urn:ebu:tt:extension" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
	<tt:head>
		<tt:metadata>
			<ebuttm:documentMetadata>
				<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
			</ebuttm:documentMetadata>
		</tt:metadata>
		<tt:styling>
			<tt:style xml:id="S1" tts:fontSize="160%" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:lineHeight="125%"/>
			<tt:style xml:id="S2" tts:textAlign="center" tts:padding="7px" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
			<tt:style xml:id="S3" tts:color="#ffffff" />
		</tt:styling>
		<tt:layout>
			<tt:region xml:id="R1" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after"/>
		</tt:layout>
	</tt:head>
	<tt:body>
		<tt:div style="S1">
			
			<tt:p xml:id="C1" region="R1" style="S2" begin="00:00:00.000" end="00:00:03.999">
				<tt:span style="S3">Monika Schönicke verlebt eine unbeschwerte Kindheit.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C2" region="R1" style="S2" begin="00:00:03.999" end="00:00:07.319">
				<tt:span style="S3">Die Eltern haben ein Friseurgeschäft in Prenzlauer Berg,</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C3" region="R1" style="S2" begin="00:00:07.319" end="00:00:13.196">
				<tt:span style="S3">Monika und ihre ältere Schwester verbringen die Sommer meist in der Laube an der Kiefholzstraße in Treptow.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C4" region="R1" style="S2" begin="00:00:13.196" end="00:00:17.977">
				<tt:span style="S3">Ein Leben zwischen kleinbürgerlicher Welt und sozialistischer Weltanschauung.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C5" region="R1" style="S2" begin="00:00:17.977" end="00:00:20.837">
				<tt:span style="S3">Monika gehört zu den jungen Pionieren.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C6" region="R1" style="S2" begin="00:00:23.037" end="00:00:31.445">
				<tt:span style="S3">Ich war Pionier. Ich wurde ja so in der Schule erzogen, das alle Wessis doof sind.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C7" region="R1" style="S2" begin="00:00:31.445" end="00:00:36.135">
				<tt:span style="S3">Ist ja ganz klar, für mich waren die eigentlich alle doof.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C8" region="R1" style="S2" begin="00:00:36.135" end="00:00:39.012">
				<tt:span style="S3">Ich war ganz entsetzt als mein Vater dann 58 rübergegangen ist.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C9" region="R1" style="S2" begin="00:00:39.012" end="00:00:41.955">
				<tt:span style="S3">Ich dachte, was will er denn da drüben bei den Doofen im Westen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C10" region="R1" style="S2" begin="00:00:41.955" end="00:00:49.118">
				<tt:span style="S3">Der Vater eröffnet in Westberlin einen Friseursalon und legt sich wohlweislich auch eine Laube an der Kiefholzstraße an,</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C11" region="R1" style="S2" begin="00:00:49.118" end="00:00:53.624">
				<tt:span style="S3">aber im 	Westen, nur 200 Meter von der Familienlaube im Osten entfernt.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C12" region="R1" style="S2" begin="00:00:53.624" end="00:00:59.650">
				<tt:span style="S3">Monika pendelt zwischen den Gärten und Welten und schmuggelt 	billige Ostlebensmittel in die Westlaube.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C13" region="R1" style="S2" begin="00:00:59.650" end="00:01:04.520">
				<tt:span style="S3">Wir haben dann drüben gewohnt, aber wir haben alles aus dem Osten gekauft.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C14" region="R1" style="S2" begin="00:01:04.520" end="00:01:11.588">
				<tt:span style="S3">Bevor ich den Weg dann zur Kolonie runtergegangen bin, habe ich geschaut, ob mir die VoPos hinterguckten.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C15" region="R1" style="S2" begin="00:01:11.588" end="00:01:15.287">
				<tt:span style="S3">Und dann: eins, zwei, drei, rüber über die Straße.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C16" region="R1" style="S2" begin="00:01:15.287" end="00:01:17.202">
				<tt:span style="S3">Dann war ich im Westen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C17" region="R1" style="S2" begin="00:01:17.202" end="00:01:22.059">
				<tt:span style="S3">Somit hatte ich wieder meine vollen Taschen Butter und Fleisch, alles was es so gab.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C18" region="R1" style="S2" begin="00:01:22.059" end="00:01:28.431">
				<tt:span style="S3">Manchmal musste ich so dreimal am Tag hin und herlaufen, damit der Kühlschrank wieder gefüllt war.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C19" region="R1" style="S2" begin="00:01:28.431" end="00:01:33.660">
				<tt:span style="S3">Dann der 13. August, Monika befindet sich grade mit den Eltern in der Westlaube.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C20" region="R1" style="S2" begin="00:01:33.660" end="00:01:38.153">
				<tt:span style="S3">Die ältere Schwester, bereits verheiratet, ist auf der östlichen Seite.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C21" region="R1" style="S2" begin="00:01:38.153" end="00:01:43.155">
				<tt:span style="S3">Der Vater ist entschlossen, die Familie zusammenzubringen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C22" region="R1" style="S2" begin="00:01:43.155" end="00:01:49.337">
				<tt:span style="S3">Freunde lenken die Vopos ab und der Friseur greift zur Schere, zur Eisenschere.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C23" region="R1" style="S2" begin="00:01:50.726" end="00:01:53.678">
				<tt:span style="S3">Meine Schwester stand auf der anderen Seite, wir waren im Westen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C24" region="R1" style="S2" begin="00:01:53.678" end="00:01:57.084">
				<tt:span style="S3">Nun war ja dieser Stacheldraht.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C25" region="R1" style="S2" begin="00:01:57.084" end="00:02:01.646">
				<tt:span style="S3">Sie sollte rüberkommen, sie konnte aber durch diese Rolle nicht laufen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C26" region="R1" style="S2" begin="00:02:01.646" end="00:02:06.670">
				<tt:span style="S3">Also ist mein Vater zurück zum Garten gegangen und hat dann diesen Schneider geholt,</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C27" region="R1" style="S2" begin="00:02:06.670" end="00:02:13.251">
				<tt:span style="S3">hat gewartet bis de VoPos weg sind und hat das durchgeschniten, so dass meine Schwester rüberkommen konnte.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C28" region="R1" style="S2" begin="00:02:13.251" end="00:02:18.836">
				<tt:span style="S3">Der Erfolg macht ihm Mut. Der Friseur wird zum Fluchthelfer.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C29" region="R1" style="S2" begin="00:02:18.836" end="00:02:26.076">
				<tt:span style="S3">Dann hat sich mein Vater einfallen lassen, drei Lauben weiter den Zaun durchzuschneiden und dort es nochmal zu versuchen</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C30" region="R1" style="S2" begin="00:02:26.076" end="00:02:32.908">
				<tt:span style="S3">Immer wenn die Vopos in der Nähe waren, haben sie  - es haben sich ja mehrere angeammelt - den Draht zusammengezogen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C31" region="R1" style="S2" begin="00:02:32.908" end="00:02:36.679">
				<tt:span style="S3">Vorne haben schon welche Schokolade, Zigaretten oder Schnaps gegeben.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C32" region="R1" style="S2" begin="00:02:36.679" end="00:02:43.347">
				<tt:span style="S3">. Die haben dann nicht geguckt, ob die Rolle auseinandergezogen war, die sind Schnurstracks weiter.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C33" region="R1" style="S2" begin="00:02:43.347" end="00:02:48.723">
				<tt:span style="S3">Und wenn sie wieder ein Stück weg waren, dann kamen die Leute aus den Gärten und sind durch das Loch.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C34" region="R1" style="S2" begin="00:02:48.723" end="00:02:53.337">
				<tt:span style="S3">Wir hatten auf dieser Kiefholzstraße mindestens 10 solcher Löcher nachher.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C35" region="R1" style="S2" begin="00:02:53.337" end="00:02:58.214">
				<tt:span style="S3">Immer haben sich die Leute versteckt und sind dann heimlich rüber.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C36" region="R1" style="S2" begin="00:02:58.214" end="00:03:03.065">
				<tt:span style="S3">Die Westlaube wird zu klein für die ganze Familie, die Schönickes brauchen eine Wohnung.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C37" region="R1" style="S2" begin="00:03:03.065" end="00:03:09.296">
				<tt:span style="S3">Zwischenstation Notaufnahmelager, für die junge Pionierin Monika Verrat am Sozialismus.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C38" region="R1" style="S2" begin="00:03:09.296" end="00:03:15.431">
				<tt:span style="S3">Ich war sehr traurig und dann mussten wir durch Marienfelde, durchs Flüchtlingslager.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C39" region="R1" style="S2" begin="00:03:15.431" end="00:03:20.207">
				<tt:span style="S3">Da hab ich dann meinen Pionierleiter und mein Sportlehrer und dann war ich  wieder glücklich.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C40" region="R1" style="S2" begin="00:03:20.207" end="00:03:23.737">
				<tt:span style="S3">Dann war die Welt für mich wieder in Ordnung.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C41" region="R1" style="S2" begin="00:03:23.737" end="00:03:34.317">
				<tt:span style="S3">Na, wenn der Pionierleiter hier ist und mein Sportlehrer, dann wird das schon seine Richtigkeit haben.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C42" region="R1" style="S2" begin="00:03:34.317" end="00:03:40.356">
				<tt:span style="S3">Die Welt im Westen brachte ihr neben privaten Enttäuschungen auch 	ihr größtes Glück, Tochter Sabine.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C43" region="R1" style="S2" begin="00:03:40.356" end="00:03:47.236">
				<tt:span style="S3">. Im Rückblick ihr größter Held, der Vater, der vielen Menschen mit dem Seitenschneider half, die Seite zu wechseln.</tt:span>
			</tt:p>
			
		</tt:div>
	</tt:body>
</tt:tt>
