<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Profile: EBU-TT-D-Basic-DE -->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ebuttdt="urn:ebu:tt:datatypes" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" xmlns:ebuttExt="urn:ebu:tt:extension" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
	<tt:head>
		<tt:metadata>
			<ebuttm:documentMetadata>
				<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
			</ebuttm:documentMetadata>
		</tt:metadata>
		<tt:styling>
			<tt:style xml:id="S1" tts:fontSize="160%" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:lineHeight="125%"/>
			<tt:style xml:id="S2" tts:textAlign="center" tts:padding="7px" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
			<tt:style xml:id="S3" tts:color="#ffffff" />
		</tt:styling>
		<tt:layout>
			<tt:region xml:id="R1" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after"/>
		</tt:layout>
	</tt:head>
	<tt:body>
		<tt:div style="S1">
			
			<tt:p xml:id="C1" region="R1" style="S2" begin="00:00:00.000" end="00:00:07.946">
				<tt:span style="S3">Der Glienicker See war für Annelis Laude immer die Bühne, auf der sich das Drama &quot;Deutsche Teilung&quot; im Kleinen vollzog.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C2" region="R1" style="S2" begin="00:00:07.946" end="00:00:10.797">
				<tt:span style="S3">Hier Brandenburg, gegenüber Berlin.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C3" region="R1" style="S2" begin="00:00:10.797" end="00:00:15.021">
				<tt:span style="S3">In den 50er Jahren konnte sie noch auf die andere Seite schwimmen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C4" region="R1" style="S2" begin="00:00:15.021" end="00:00:18.803">
				<tt:span style="S3">Am 13. August 61  war es damit vorerst vorbei.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C5" region="R1" style="S2" begin="00:00:18.803" end="00:00:24.135">
				<tt:span style="S3">An das Seeufer durften wir überhaupt nicht mehr ran, das war alles tabu</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C6" region="R1" style="S2" begin="00:00:24.135" end="00:00:31.163">
				<tt:span style="S3">Schon da oben an der Straße waren große Schilder aufgestellt: Grenzgebiet.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C7" region="R1" style="S2" begin="00:00:31.163" end="00:00:41.254">
				<tt:span style="S3">In Deutsch, Russisch und Englisch und hier sind dann Bagger lang gefahren, haben alles glatt gemacht, haben den Postenweg geglättet.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C8" region="R1" style="S2" begin="00:00:41.254" end="00:00:47.566">
				<tt:span style="S3">Da sind die Soldaten dann mit Motorrädern und auch mit kleinen Autos lang gefahren.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C9" region="R1" style="S2" begin="00:00:47.566" end="00:00:49.357">
				<tt:span style="S3">Wir kamen da nicht mehr hin.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C10" region="R1" style="S2" begin="00:00:49.357" end="00:00:53.549">
				<tt:span style="S3">Mitten durch den Glienicker See verläuft die Grenze zwischen Ost und West.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C11" region="R1" style="S2" begin="00:00:53.549" end="00:00:58.752">
				<tt:span style="S3">Ab August 61 militärisch gesichert und praktisch unüberwindbar.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C12" region="R1" style="S2" begin="00:00:58.752" end="00:01:04.302">
				<tt:span style="S3">Sie teilt nicht nur zwei weltpolitische Systeme, sondern auch das Dorf Groß-Glienicke.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C13" region="R1" style="S2" begin="00:01:04.302" end="00:01:08.561">
				<tt:span style="S3">Baden ist jetzt nur noch auf der West-Berliner Seite möglich.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C14" region="R1" style="S2" begin="00:01:08.561" end="00:01:16.413">
				<tt:span style="S3">Wie der Mauerbau den Brandenburger Teil veränderte, hat Annelis Laude genau dokumentiert - unter anderem als Dorfchronistin.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C15" region="R1" style="S2" begin="00:01:16.413" end="00:01:21.554">
				<tt:span style="S3">Erinnerung an den 	beschwerlichen Alltag im Grenzgebiet.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C16" region="R1" style="S2" begin="00:01:23.410" end="00:01:26.425">
				<tt:span style="S3">Ich hab damals den Dorfclub geleitet.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C17" region="R1" style="S2" begin="00:01:26.425" end="00:01:36.043">
				<tt:span style="S3">Und wenn wir Veranstaltungen hatten, wir durften nicht in Nachbarorten Werbung machen, um nicht noch Leute herzuziehen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C18" region="R1" style="S2" begin="00:01:36.043" end="00:01:40.643">
				<tt:span style="S3">Weil die Gaststätte direkt an der Grenze lag, an der Badewiese unten.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C19" region="R1" style="S2" begin="00:01:40.643" end="00:01:46.232">
				<tt:span style="S3">Trotz aller Schwierigkeiten, es gibt noch Kontaktversuche über die Grenze.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C20" region="R1" style="S2" begin="00:01:46.232" end="00:01:48.936">
				<tt:span style="S3">Etwa von der Kirchengemeinde am West-Berliner-Ufer.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C21" region="R1" style="S2" begin="00:01:48.936" end="00:01:54.920">
				<tt:span style="S3">Jeweils am späten dritten Adventssonntag versammelt sich am späten Nachmittag der Jugendchor am Ufer des Glienicker Sees,</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C22" region="R1" style="S2" begin="00:01:54.920" end="00:01:56.900">
				<tt:span style="S3">durch dessen Mitte die Zonengrenze verläuft,</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C23" region="R1" style="S2" begin="00:01:56.900" end="00:02:02.470">
				<tt:span style="S3">um mit einem Lied seine Verbundenheit zu den Gemeindegliedern am anderen Ufer zum Ausdruck zu bringen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C24" region="R1" style="S2" begin="00:02:07.341" end="00:02:09.887">
				<tt:span style="S3">Und einmal hat ein Mädchen zurückgesungen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C25" region="R1" style="S2" begin="00:02:09.887" end="00:02:15.382">
				<tt:span style="S3">Die wohnten im Grenzgebiet, eine Bauerntochter, Krista Barthel.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C26" region="R1" style="S2" begin="00:02:15.382" end="00:02:18.513">
				<tt:span style="S3">Und das war aber nun nicht gut angekommen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C27" region="R1" style="S2" begin="00:02:18.513" end="00:02:28.427">
				<tt:span style="S3">Die haben sie dann erstmal verhört und hatte dann eine gewisse Maßregelung zu erdulden.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C28" region="R1" style="S2" begin="00:02:28.427" end="00:02:32.004">
				<tt:span style="S3">Aber die hat dann mal zurückgesungen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C29" region="R1" style="S2" begin="00:02:32.004" end="00:02:35.043">
				<tt:span style="S3">Heute erinnert hier nichts mehr an diese Zeit.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C30" region="R1" style="S2" begin="00:02:35.043" end="00:02:39.421">
				<tt:span style="S3">Keine Spuren sind geblieben von der martialischen Grenze zwischen Ost und West.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C31" region="R1" style="S2" begin="00:02:39.421" end="00:02:46.773">
				<tt:span style="S3">Annelis Laude hat ihren See zurück, ein schönes Stück Heimat, das sie im August 61 für immer verloren glaubte.</tt:span>
			</tt:p>
			
		</tt:div>
	</tt:body>
</tt:tt>
