<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Profile: EBU-TT-D-Basic-DE -->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ebuttdt="urn:ebu:tt:datatypes" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" xmlns:ebuttExt="urn:ebu:tt:extension" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
	<tt:head>
		<tt:metadata>
			<ebuttm:documentMetadata>
				<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
			</ebuttm:documentMetadata>
		</tt:metadata>
		<tt:styling>
			<tt:style xml:id="S1" tts:fontSize="160%" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:lineHeight="125%"/>
			<tt:style xml:id="S2" tts:textAlign="center" tts:padding="7px" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
			<tt:style xml:id="S3" tts:color="#ffffff" />
		</tt:styling>
		<tt:layout>
			<tt:region xml:id="R1" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after"/>
		</tt:layout>
	</tt:head>
	<tt:body>
		<tt:div style="S1">
			
			<tt:p xml:id="C1" region="R1" style="S2" begin="00:00:00.000" end="00:00:05.510">
				<tt:span style="S3">Die S-Bahn im Westteil der Stadt soll künftig unter der Regie des West-Berliner Senats fahren.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C2" region="R1" style="S2" begin="00:00:05.510" end="00:00:09.345">
				<tt:span style="S3">Bislang hatte in ganz Berlin die Ost-Berliner Reichsbahn das Sagen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C3" region="R1" style="S2" begin="00:00:09.345" end="00:00:10.768">
				<tt:span style="S3">Auf Weisung der Alliierten.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C4" region="R1" style="S2" begin="00:00:10.768" end="00:00:14.242">
				<tt:span style="S3">Kaum ein West-Berliner benutzt deshalb die „Honecker“-Bahn.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C5" region="R1" style="S2" begin="00:00:14.242" end="00:00:20.036">
				<tt:span style="S3">Gleise und Bahnhöfe verrotten, der DDR beschert die West-S-Bahn Millionenverluste.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C6" region="R1" style="S2" begin="00:00:20.036" end="00:00:27.280">
				<tt:span style="S3">9. Januar 1984. Nach monatelangen Verhandlungen übernimmt die West-	Berliner BVG den Betrieb.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C7" region="R1" style="S2" begin="00:00:27.280" end="00:00:33.374">
				<tt:span style="S3">. Fast ein Volksfest: die Jungfernfahrt mit der neuen West-S-Bahn vom Anhalter Bahnhof nach Lichtenrade.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C8" region="R1" style="S2" begin="00:00:33.374" end="00:00:38.259">
				<tt:span style="S3">Für S-Bahn Mitarbeiter, die im Westen leben, ändern sich nur Uniform und Dienstherr.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C9" region="R1" style="S2" begin="00:00:38.259" end="00:00:40.370">
				<tt:span style="S3">Sie werden von der BVG übernommen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C10" region="R1" style="S2" begin="00:00:40.370" end="00:00:44.737">
				<tt:span style="S3">Der Ost-Berliner Lokführer Dieter Müller dagegen bleibt bei der DDR-Reichsbahn.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C11" region="R1" style="S2" begin="00:00:44.737" end="00:00:46.854">
				<tt:span style="S3">Er liefert den letzten Zug im Westen ab.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C12" region="R1" style="S2" begin="00:00:46.854" end="00:00:48.862">
				<tt:span style="S3">Und geht zu Fuß zurück in den Osten.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C13" region="R1" style="S2" begin="00:00:48.862" end="00:00:55.173">
				<tt:span style="S3">Ich hätte auch auf die Straße rausgehen und mit öffentlichen Verkehrsmitteln zur Friedrichstraße oder Grenzübergang.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C14" region="R1" style="S2" begin="00:00:55.173" end="00:01:00.042">
				<tt:span style="S3">Aber da war mir wieder das Fahrgeld zu schade.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C15" region="R1" style="S2" begin="00:01:00.042" end="00:01:06.119">
				<tt:span style="S3">Ich hatte mich vorher angemeldet, dass ich wie ein Streckenläufer durch den Tunnel zurückkomme.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C16" region="R1" style="S2" begin="00:01:06.119" end="00:01:09.935">
				<tt:span style="S3">Und da bin ich durch den Tunnel vom Anhalter nach Friedrichstraße gelaufen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C17" region="R1" style="S2" begin="00:01:09.935" end="00:01:15.741">
				<tt:span style="S3">Durch den Tunnel von West nach Ost – schon wenige Tage später rücken hier die Bautrupps an.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C18" region="R1" style="S2" begin="00:01:15.741" end="00:01:20.287">
				<tt:span style="S3">So marode ist die Infrastruktur, dass die DDR noch nicht einmal Geld dafür verlangt.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C19" region="R1" style="S2" begin="00:01:20.287" end="00:01:27.224">
				<tt:span style="S3">Der Westberliner Senat wird in den kommenden Jahren allerdings eine Milliarde D-Mark investieren, um das Netz auf Vordermann zu bringen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C20" region="R1" style="S2" begin="00:01:27.224" end="00:01:33.943">
				<tt:span style="S3">Auf einigen hundert Metern Westgleis behält die Ost- Reichsbahn aber auch nach dem Betreiberwechsel die Kontrolle.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C21" region="R1" style="S2" begin="00:01:33.943" end="00:01:38.420">
				<tt:span style="S3">Kurz hinter der Grenze, am Lehrter Stadtbahnhof, übernimmt ein Reichsbahner den Zug.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C22" region="R1" style="S2" begin="00:01:38.420" end="00:01:41.069">
				<tt:span style="S3">fährt ihn zur Friedrichstraße und wieder zurück.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C23" region="R1" style="S2" begin="00:01:41.069" end="00:01:46.770">
				<tt:span style="S3">Er soll während der heiklen Fahrt durchs Grenzgebiet sicherstellen, dass sich in den Zügen keine Flüchtlinge verstecken.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C24" region="R1" style="S2" begin="00:01:48.156" end="00:01:55.577">
				<tt:span style="S3">So `ne blaue Lampen waren an den Gitterzäunen angebracht, und wenn die aufleuchteten, mussten wir wieder anhalten mit dem Zug.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C25" region="R1" style="S2" begin="00:01:55.577" end="00:02:03.934">
				<tt:span style="S3">Und da hatten sie Angst, dass der Westberliner Kollege, der nicht anhält, einfach doch mit dem Zug durchfährt und eben bis Lehrter fährt.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C26" region="R1" style="S2" begin="00:02:03.934" end="00:02:08.903">
				<tt:span style="S3">Wir wurden eben darauf eingeschworen, das wir eben dort zu halten haben.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C27" region="R1" style="S2" begin="00:02:08.903" end="00:02:13.465">
				<tt:span style="S3">und erst die Grenzer den Zug durchsuchen, falls dort ein Republikflüchtiger drinne war.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C28" region="R1" style="S2" begin="00:02:13.465" end="00:02:21.799">
				<tt:span style="S3">Dieter Müller ist einer von 10 Ost-Berliner Reichsbahnern, die auf dieser Strecke pendeln, zwischen Ost- und West, bis zu 30-mal am Tag.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C29" region="R1" style="S2" begin="00:02:21.799" end="00:02:23.802">
				<tt:span style="S3">Eine echte „Grenzerfahrung“.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C30" region="R1" style="S2" begin="00:02:23.802" end="00:02:28.918">
				<tt:span style="S3">Ich hatte ja mehr Kontakt zu den West-Berliner Kollegen als zu unseren im DDR-Bereich.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C31" region="R1" style="S2" begin="00:02:28.918" end="00:02:33.943">
				<tt:span style="S3">Wenn ich da hinkam, war ich immer der West-Berliner, und wenn ich nach West-Berlin kam, war ich immer der Ossi.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C32" region="R1" style="S2" begin="00:02:33.943" end="00:02:38.098">
				<tt:span style="S3">Ich hing immer zwischen Baum und Borke.</tt:span>
			</tt:p>
			
		</tt:div>
	</tt:body>
</tt:tt>
