v1.0 Sommer 1983 in Ost-Berlin: Manche Jugendliche verbringen ihn mit Schaufel und Schub-Karre. Jugendbrigaden der FDJ helfen, karge Neubauviertel wohnlicher zu gestalten. Subbotniks heißen die unbezahlten Arbeitseinsätze für eine bessere Welt. Auch in maroden Altbauvierteln im Zentrum Ost gibt es noch Einiges zu tun. Die Jugendbrigade Karl-Marx von der kommunalen Wohnungsverwaltung hatte sich im Januar vorgenommen, mehr Dächer instand zu setzen als geplant und auch die Kleinreparaturen, die ständig anfallen, schnell zu erledigen. Der Leistungsvergleich mit einer zweiten Jugendbrigade soll weitere Reserven erschließen helfen.