<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Profile: EBU-TT-D-Basic-DE -->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ebuttdt="urn:ebu:tt:datatypes" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" xmlns:ebuttExt="urn:ebu:tt:extension" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
	<tt:head>
		<tt:metadata>
			<ebuttm:documentMetadata>
				<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
			</ebuttm:documentMetadata>
		</tt:metadata>
		<tt:styling>
			<tt:style xml:id="S1" tts:fontSize="160%" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:lineHeight="125%"/>
			<tt:style xml:id="S2" tts:textAlign="center" tts:padding="7px" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
			<tt:style xml:id="S3" tts:color="#ffffff" />
		</tt:styling>
		<tt:layout>
			<tt:region xml:id="R1" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after"/>
		</tt:layout>
	</tt:head>
	<tt:body>
		<tt:div style="S1">
			
			<tt:p xml:id="C1" region="R1" style="S2" begin="00:00:00.000" end="00:00:06.712">
				<tt:span style="S3">Im September 1981 eskalieren die Auseinandersetzungen zwischen Senat und Hausbesetzern in West-Berlin.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C2" region="R1" style="S2" begin="00:00:06.712" end="00:00:12.493">
				<tt:span style="S3">Innensenator Lummer demonstriert Stärke und lässt an einem Tag gleich acht Häuser zu räumen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C3" region="R1" style="S2" begin="00:00:12.493" end="00:00:20.766">
				<tt:span style="S3">Schlagstockeinsatz, Tränengas, Pflastersteine, Straßen-Barrikaden - schwere Straßenschlachten.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C4" region="R1" style="S2" begin="00:00:21.974" end="00:00:24.788">
				<tt:span style="S3">Auch Heinrich Lummer ist vor Ort.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C5" region="R1" style="S2" begin="00:00:24.788" end="00:00:30.577">
				<tt:span style="S3">In einem der geräumten Häuser hält er eine Pressekonferenz ab, propagiert seine harte Haltung.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C6" region="R1" style="S2" begin="00:00:30.577" end="00:00:31.602">
				<tt:span style="S3">Eine Provokation.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C7" region="R1" style="S2" begin="00:00:31.602" end="00:00:40.274">
				<tt:span style="S3">Nun, man sagt ja gelegentlich, wenn schon denn schon, in einem Aufwasch ist das am Besten erledigt.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C8" region="R1" style="S2" begin="00:00:40.274" end="00:00:50.251">
				<tt:span style="S3">Und nachdem wir so relativ zurückhaltend waren und die Ankündigung vorher gemacht haben, schien es uns richtig und möglich, es auf einmal zu tun</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C9" region="R1" style="S2" begin="00:00:51.265" end="00:00:54.186">
				<tt:span style="S3">Vor dem Haus protestieren Demonstranten.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C10" region="R1" style="S2" begin="00:00:54.186" end="00:00:56.584">
				<tt:span style="S3">Die Polizei will die Unbotmäßigen vertreiben.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C11" region="R1" style="S2" begin="00:00:56.584" end="00:01:03.059">
				<tt:span style="S3">Dabei wird der 18-jährige Klaus-Jürgen Rattay von einem BVG-Bus erfasst und tödlich verletzt.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C12" region="R1" style="S2" begin="00:01:07.030" end="00:01:10.984">
				<tt:span style="S3">Der Tod des Demonstranten ist ein Schock.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C13" region="R1" style="S2" begin="00:01:10.984" end="00:01:14.012">
				<tt:span style="S3">Lummer weist alle Schuld von sich.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C14" region="R1" style="S2" begin="00:01:15.095" end="00:01:30.606">
				<tt:span style="S3">Am Anfang dieses bösen Weges der Gewalt standen Steinwürfe, Stahlkugeln, zerschlagene Fensterscheiben und manches mehr.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C15" region="R1" style="S2" begin="00:01:30.606" end="00:01:39.148">
				<tt:span style="S3">Nicht die Polizei hat die Saat der Gewalt gesät, sondern dies haben andere zu vertreten</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C16" region="R1" style="S2" begin="00:01:40.292" end="00:01:46.049">
				<tt:span style="S3">In der Nacht kommt es erneut zu Demonstrationen und  einer Mahnwache friedlich trauernder Demonstranten.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C17" region="R1" style="S2" begin="00:01:49.513" end="00:01:52.397">
				<tt:span style="S3">Einige Hundert sind es, die hier noch ausharren.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C18" region="R1" style="S2" begin="00:01:52.397" end="00:01:57.160">
				<tt:span style="S3">Was sie singen ist das Lied von Sacco und Vanzetti, ein Lied der Trauer.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C19" region="R1" style="S2" begin="00:02:00.582" end="00:02:02.337">
				<tt:span style="S3">Dann kommt die Polizei.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C20" region="R1" style="S2" begin="00:02:02.337" end="00:02:06.501">
				<tt:span style="S3">Ohne Vorwarnung werden Bomben mit Tränengas unter die Sitzenden geworfen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C21" region="R1" style="S2" begin="00:02:06.501" end="00:02:09.729">
				<tt:span style="S3">Ein Grund für diese Aktion ist nirgendwo zu erkennen.</tt:span>
			</tt:p>
			
		</tt:div>
	</tt:body>
</tt:tt>
