<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Profile: EBU-TT-D-Basic-DE -->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ebuttdt="urn:ebu:tt:datatypes" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" xmlns:ebuttExt="urn:ebu:tt:extension" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
	<tt:head>
		<tt:metadata>
			<ebuttm:documentMetadata>
				<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
			</ebuttm:documentMetadata>
		</tt:metadata>
		<tt:styling>
			<tt:style xml:id="S1" tts:fontSize="160%" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:lineHeight="125%"/>
			<tt:style xml:id="S2" tts:textAlign="center" tts:padding="7px" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
			<tt:style xml:id="S3" tts:color="#ffffff" />
		</tt:styling>
		<tt:layout>
			<tt:region xml:id="R1" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after"/>
		</tt:layout>
	</tt:head>
	<tt:body>
		<tt:div style="S1">
			
			<tt:p xml:id="C1" region="R1" style="S2" begin="00:00:00.000" end="00:00:04.845">
				<tt:span style="S3">Die S-Bahn fährt nach wie vor in beiden Stadthälften, trotz Mauer.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C2" region="R1" style="S2" begin="00:00:04.845" end="00:00:09.057">
				<tt:span style="S3">Doch auch in West-Berlin wird die S-Bahn von der Ost-Berliner Reichsbahn betrieben.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C3" region="R1" style="S2" begin="00:00:09.057" end="00:00:13.334">
				<tt:span style="S3">Eine kuriose Situation, entstanden durch alliierte Beschlüsse nach dem Krieg.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C4" region="R1" style="S2" begin="00:00:13.334" end="00:00:17.214">
				<tt:span style="S3">Gleise und Bahnhöfe im West-Teil gehören dem Osten.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C5" region="R1" style="S2" begin="00:00:17.214" end="00:00:21.838">
				<tt:span style="S3">Die DDR-Reichsbahn ist Arbeitgeber für alle West-Berliner Bahnangestellten.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C6" region="R1" style="S2" begin="00:00:25.001" end="00:00:31.740">
				<tt:span style="S3">m September 1980 streiken die West-Berliner Reichsbahner: Sie fordern höhere 	Löhne und bessere Arbeitsbedingungen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C7" region="R1" style="S2" begin="00:00:31.740" end="00:00:39.046">
				<tt:span style="S3">Weil die DDR-Reichsbahnführung nicht 	darauf eingeht, wird neben dem Güterverkehr auch der S-Bahn-Verkehr 	bestreikt.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C8" region="R1" style="S2" begin="00:00:45.510" end="00:00:49.873">
				<tt:span style="S3">Die letzte S-Bahn zum Bahnhof Zoo, dann geht nichts mehr.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C9" region="R1" style="S2" begin="00:00:49.873" end="00:00:53.128">
				<tt:span style="S3">Elfriede Dube hat an diesem Tag Dienst.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C10" region="R1" style="S2" begin="00:00:53.128" end="00:00:55.629">
				<tt:span style="S3">Streikende Kollegen besetzen das Stellwerk.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C11" region="R1" style="S2" begin="00:00:55.629" end="00:01:03.740">
				<tt:span style="S3">Als die Ost-Berliner Bahnpolizei, die auch auf dem S-Bahngelände in West-Berlin allein das Hoheitsrecht hat, den Streik ersticken will , muss sie sich entscheiden:</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C12" region="R1" style="S2" begin="00:01:05.612" end="00:01:09.062">
				<tt:span style="S3">Ich hörte aber unten schon die Bahnpolizei mit ihren Hunden.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C13" region="R1" style="S2" begin="00:01:09.062" end="00:01:12.445">
				<tt:span style="S3">Die hatten diese Riesendinger da.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C14" region="R1" style="S2" begin="00:01:12.445" end="00:01:19.167">
				<tt:span style="S3">Und da habe ich gesagt: ne, ich erklär mich solidarisch.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C15" region="R1" style="S2" begin="00:01:19.167" end="00:01:24.089">
				<tt:span style="S3">Mit Knüppeln und Äxten rückt die Bahnpolizei vor den Stellwerken an.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C16" region="R1" style="S2" begin="00:01:26.843" end="00:01:31.156">
				<tt:span style="S3">Es war Angst, was wir da hatten, pure Angst.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C17" region="R1" style="S2" begin="00:01:31.156" end="00:01:35.737">
				<tt:span style="S3">Die Tür haben sie eingeschlagen, die war mit ihren Äxten eingeschlagen, aber sie kamen da nicht durch.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C18" region="R1" style="S2" begin="00:01:35.737" end="00:01:41.759">
				<tt:span style="S3">ch hatte das Glück, als ich da oben war, dass wir schnell Hilfe durch den englischen Stadtkommandanten kriegten.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C19" region="R1" style="S2" begin="00:01:41.759" end="00:01:46.367">
				<tt:span style="S3">Die West-Berliner Polizei hätte da nicht eingreifen dürfen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C20" region="R1" style="S2" begin="00:01:46.367" end="00:01:49.970">
				<tt:span style="S3">Die West-Berliner spenden Geld für die Streikenden.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C21" region="R1" style="S2" begin="00:01:49.970" end="00:01:53.100">
				<tt:span style="S3">Dennoch können S-Bahner nur wenige Tage durchhalten.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C22" region="R1" style="S2" begin="00:01:53.100" end="00:01:59.184">
				<tt:span style="S3">Über 200 Streikende bekommen die Kündigung aus Ost-Berlin – unter ihnen auch Elfriede Dube.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C23" region="R1" style="S2" begin="00:01:59.184" end="00:02:05.862">
				<tt:span style="S3">Schlimm war das …ja. Das war schon ein Eingriff in mein Leben.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C24" region="R1" style="S2" begin="00:02:05.862" end="00:02:09.911">
				<tt:span style="S3">Nach dem Streik wird die Hälfte der West-Berliner S-Bahn-Strecken still gelegt.</tt:span>
			</tt:p>
			
		</tt:div>
	</tt:body>
</tt:tt>
