<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Profile: EBU-TT-D-Basic-DE -->
<tt:tt xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:tts="http://www.w3.org/ns/ttml#styling" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:ttp="http://www.w3.org/ns/ttml#parameter" xmlns:ebuttdt="urn:ebu:tt:datatypes" xmlns:ebuttm="urn:ebu:tt:metadata" xmlns:ebutts="urn:ebu:tt:style" xmlns:ebuttExt="urn:ebu:tt:extension" ttp:timeBase="media" ttp:cellResolution="50 30" xml:lang="de">
	<tt:head>
		<tt:metadata>
			<ebuttm:documentMetadata>
				<ebuttm:documentEbuttVersion>v1.0</ebuttm:documentEbuttVersion>
			</ebuttm:documentMetadata>
		</tt:metadata>
		<tt:styling>
			<tt:style xml:id="S1" tts:fontSize="160%" tts:fontFamily="Verdana, Arial, Tiresias" tts:lineHeight="125%"/>
			<tt:style xml:id="S2" tts:textAlign="center" tts:padding="7px" tts:backgroundColor="#000000c2"/>
			<tt:style xml:id="S3" tts:color="#ffffff" />
		</tt:styling>
		<tt:layout>
			<tt:region xml:id="R1" tts:origin="10% 10%" tts:extent="80% 80%" tts:displayAlign="after"/>
		</tt:layout>
	</tt:head>
	<tt:body>
		<tt:div style="S1">
			
			<tt:p xml:id="C1" region="R1" style="S2" begin="00:00:00.000" end="00:00:07.664">
				<tt:span style="S3">31. August, 1978: In Berlin-Tempelhof ist eine Maschine der polnischen Fluggesellschaft Lot gelandet.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C2" region="R1" style="S2" begin="00:00:07.664" end="00:00:10.353">
				<tt:span style="S3">Es ist das Ende einer Flugzeugentführung.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C3" region="R1" style="S2" begin="00:00:10.353" end="00:00:13.819">
				<tt:span style="S3">In der Maschine sitzen Ingrid Maron und ihre Tochter Sabine.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C4" region="R1" style="S2" begin="00:00:13.819" end="00:00:17.828">
				<tt:span style="S3">Nicht als Geisel, sondern als Entführer. Sie haben ihr Ziel erreicht.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C5" region="R1" style="S2" begin="00:00:18.964" end="00:00:24.562">
				<tt:span style="S3">Es war ja alles voll mit Feuerwehr und Notarzt und weiß der Geier.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C6" region="R1" style="S2" begin="00:00:24.562" end="00:00:27.124">
				<tt:span style="S3">Das ganze Programm hatten sie da aufgerufen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C7" region="R1" style="S2" begin="00:00:27.124" end="00:00:35.771">
				<tt:span style="S3">Dann sind wir in den Bus verfrachtet worden und in den Offiziersklub gefahren.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C8" region="R1" style="S2" begin="00:00:35.771" end="00:00:39.347">
				<tt:span style="S3">Tempelhof ist Militärflugplatz der Amerikaner.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C9" region="R1" style="S2" begin="00:00:39.347" end="00:00:45.764">
				<tt:span style="S3">Mutter und Tochter werden von der US-Militärpolizei festgenommen, Flugzeugentführung ist kein Kavaliersdelikt.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C10" region="R1" style="S2" begin="00:00:45.764" end="00:00:49.231">
				<tt:span style="S3">Zwei Monate werden die beiden in Tempelhof verbringen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C11" region="R1" style="S2" begin="00:00:51.586" end="00:00:54.524">
				<tt:span style="S3">Die Geschichte der Entführung beginnt auf der anderen Seite der Mauer.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C12" region="R1" style="S2" begin="00:00:54.524" end="00:01:00.368">
				<tt:span style="S3">Im 	Ost-Berliner Cafe Moskau lernt die Kellnerin Ingrid Maron den Westdeutschen 	Horst Fischer kennen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C13" region="R1" style="S2" begin="00:01:00.368" end="00:01:02.865">
				<tt:span style="S3">Mit ihm schmiedet sie einen Fluchtplan.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C14" region="R1" style="S2" begin="00:01:02.865" end="00:01:08.613">
				<tt:span style="S3">Er will gefälschte Pässe besorgen, mit denen Mutter und Tochter von Danzig auf einer Fähre ausreisen können.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C15" region="R1" style="S2" begin="00:01:08.613" end="00:01:12.490">
				<tt:span style="S3">Doch in Danzig warten sie vergeblich auf ihren Fluchthelfer.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C16" region="R1" style="S2" begin="00:01:12.490" end="00:01:14.780">
				<tt:span style="S3">Die Staatssicherheit hat ihn abgefangen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C17" region="R1" style="S2" begin="00:01:14.780" end="00:01:17.119">
				<tt:span style="S3">Ingrid Maron ist verzweifelt.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C18" region="R1" style="S2" begin="00:01:17.119" end="00:01:20.140">
				<tt:span style="S3">Zurückzukehren bedeutet Gefängnis.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C19" region="R1" style="S2" begin="00:01:20.140" end="00:01:25.467">
				<tt:span style="S3">Ein langjähriger Bekannter, Detlef Tiede, ist ebenfalls in Danzig. Auch er will in den Westen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C20" region="R1" style="S2" begin="00:01:25.467" end="00:01:30.296">
				<tt:span style="S3">Gemeinsam kommen sie auf 	eine wahnwitzige Idee: eine Flugzeugentführung.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C21" region="R1" style="S2" begin="00:01:30.296" end="00:01:36.277">
				<tt:span style="S3">Flugzeug entführen, ja wie? - Würdest du dir das zutrauen? - Na, klar, mache ich…</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C22" region="R1" style="S2" begin="00:01:36.277" end="00:01:45.714">
				<tt:span style="S3">Und dann sagte ich: Gut, wir brauchen eine Pistole, irgendwie ein Druckmittel brauchen wir.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C23" region="R1" style="S2" begin="00:01:45.714" end="00:01:51.975">
				<tt:span style="S3">Als sie Danzig mit dem Flugzeug verlassen, hat Tochter Sabine eine Spielzeugpistole in ihrem Anorak.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C24" region="R1" style="S2" begin="00:01:51.975" end="00:01:54.119">
				<tt:span style="S3">Gekauft auf einem Danziger Flohmarkt.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C25" region="R1" style="S2" begin="00:01:54.119" end="00:01:58.417">
				<tt:span style="S3">Kurz vor dem Landeanflug in Schönefeld schreitet Detlef Tiede zur Tat.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C26" region="R1" style="S2" begin="00:02:01.252" end="00:02:07.572">
				<tt:span style="S3">Der hat die Stewardess genommen, an den Haaren gepackt, sie runtergezogen, die Pistole an den Kopf gehalten.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C27" region="R1" style="S2" begin="00:02:07.572" end="00:02:14.624">
				<tt:span style="S3">Und gesagt: sie sollen nicht in Schönefeld landen, sonst schießt er.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C28" region="R1" style="S2" begin="00:02:16.225" end="00:02:23.742">
				<tt:span style="S3">Die Zeit, die es gedauert bis das Flugzeug wirklich unten war, da ist mir sonst etwas durch den Kopf gegangen.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C29" region="R1" style="S2" begin="00:02:23.742" end="00:02:35.414">
				<tt:span style="S3">Kann man gar nicht beschreiben, das war alles wie zum Zerreißen gespannt.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C30" region="R1" style="S2" begin="00:02:35.414" end="00:02:40.532">
				<tt:span style="S3">Was als Republikflucht geplant war, endet als Flugzeugentführung.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C31" region="R1" style="S2" begin="00:02:40.532" end="00:02:46.080">
				<tt:span style="S3">Von den 40 DDR-Passagieren nutzen weitere sechs Personen die Chance, im Westen zu bleiben.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C32" region="R1" style="S2" begin="00:02:46.080" end="00:02:49.064">
				<tt:span style="S3">Doch was soll mit den Luftpiraten passieren?</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C33" region="R1" style="S2" begin="00:02:49.064" end="00:02:53.370">
				<tt:span style="S3">Schließlich sind sie nicht nur politische Flüchtlinge, sondern auch Straftäter.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C34" region="R1" style="S2" begin="00:02:53.370" end="00:02:57.253">
				<tt:span style="S3">Weil sie die Lufthoheit über dem US-Sektor von Berlin verletzt haben,</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C35" region="R1" style="S2" begin="00:02:57.253" end="00:03:03.072">
				<tt:span style="S3">wird zum ersten und einzigen Mal in der Geschichte West-Berlins ein US-amerikanisches Gericht eingesetzt.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C36" region="R1" style="S2" begin="00:03:03.072" end="00:03:07.653">
				<tt:span style="S3">Die US-Militärs richten extra  einen Verhandlungssaal im Flughafengebäude ein.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C37" region="R1" style="S2" begin="00:03:07.653" end="00:03:11.831">
				<tt:span style="S3">Entführer Detlev Tiede wird zu neun Monaten Haft verurteilt.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C38" region="R1" style="S2" begin="00:03:11.831" end="00:03:16.389">
				<tt:span style="S3">Ingrid Maron hat Glück: Ihre Anklage muss wegen Formfehlern fallen gelassen werden.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C39" region="R1" style="S2" begin="00:03:17.824" end="00:03:22.261">
				<tt:span style="S3">Der Fluchthelfer Horst Fischer kann erst zwei Jahre später aus der DDR-Haft freigekauft werden.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C40" region="R1" style="S2" begin="00:03:22.261" end="00:03:26.107">
				<tt:span style="S3">Ingrid Maron heiratet ihn 1985.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C41" region="R1" style="S2" begin="00:03:26.107" end="00:03:32.454">
				<tt:span style="S3">In den nächsten zehn Jahren werden noch sechzehn Flugzeugentführungen von Polen nach West-Berlin registriert.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C42" region="R1" style="S2" begin="00:03:32.454" end="00:03:34.523">
				<tt:span style="S3">Die meisten enden in Tempelhof.</tt:span>
			</tt:p>
			
			<tt:p xml:id="C43" region="R1" style="S2" begin="00:03:34.523" end="00:03:41.809">
				<tt:span style="S3">Weshalb der Berliner Volksmund das Kürzel der polnischen Fluggesellschaft LOT bald schon übersetzt in „Landet ooch in Tempelhof“.</tt:span>
			</tt:p>
			
		</tt:div>
	</tt:body>
</tt:tt>
